Casting et équipe
Distribution
BR
Bella RizaBea
CM
Carrie MullanLucy
MB
Mohcine BarmouniAziz
AZ
Annouar ZrikaHicham
MC
Mohamed CherkaouiHadaoui
AB
Abderrahim BargacheDoctor
FZ
Frédérique ZepterTranslator
RB
Roukia Bent H'madBilal's Wife
HB
Hassan BajjaPoliceman
KA
Khadija AdlyHotel Lady
AL
Abdelkader LotfiTicket Clerk
Réalisation
- Gillies MacKinnon Réalisation
- Susanna Lenton Script Supervisor
- Stephen Woolfenden First Assistant Director
- Jim Threapleton Third Assistant Director
Scénario
- Billy MacKinnon Scénario
- Esther Freud Roman original
- Stephanie Guerrasio Script Editor
Production
- Ann Scott Producteur·rice
- Susie Figgis Casting
- Simon Relph Producteur·rice exécutif·ve
- Emmanuel Schlumberger Coproducteur·rice
- Annabel Karouby Coproducteur·rice
- Ahmed Abounouom Casting Assistant
- Omar Jawal Production Manager
- Pierre Sayag Line Producer
- Juliette Ménager Casting
- Marina Gefter Coproducteur·rice
- Mark Shivas Producteur·rice exécutif·ve
- Hilary Benson Production Manager
- Khadija Alami Production Coordinator
- Paul Sarony Line Producer
- Hassan Bajja Location Manager
- Ann Lynch Production Coordinator
Image
- John de Borman Directeur·rice de la photographie
- Alastair Rae Steadicam Operator
- Chyna Thomson Focus Puller
- Rosalyn Ellis Clapper Loader
- Chris Weightman Camera Car
- Sophie Baker Still Photographer
Son & musique
- John E. Keane Musique originale
- Zane Hayward Supervising Sound Editor
- Dave McGrath ADR Editor
- Stewart Henderson Dialogue Editor
- Jack Stew Foley Artist
- Tim Alban Sound
Montage
- Pia Di Ciaula Montage
Décors
- Jon Henson Direction artistique
- Louise Marzaroli Décors
- Pierre Gompertz Décors
- Mike Malik Property Master
Costumes & maquillage
- Kate Carin Costumes
- John Norster Wardrobe Master
- Mel Gibson Maquillage
- Lesa Warrener Maquillage
Lumière
- Steve Kitchen Gaffer
Équipe
- Alistair Hopkins Post Production Supervisor
- Stuart St. Paul Stunt Coordinator