Casting et équipe
Distribution
KB
Karolina BruchnickaKazia
FP
Fabrizio PugliesePaul VI
NB
Nina Bandurska
DG
Daniel GuzdekTyczka
KG
Karol Górski
TK
Tomáš Kollárikcleric Franciszek
JP
Jan Popis
AB
Antoni Bronner
JS
Jacek Szelążek
PS
Przemysław Sejmicki
AS
Arkadiusz Szul
PM
Paweł Majewski
LF
Lucyna Fitał
MS
Maciej Stępniak
JP
Justyna Paradzińska
AS
Adam Szarek
WL
Wiesława Lech
PP
Paweł Plewapriest in Liksjany
TR
Tomasz Rabong
RD
Robert Delegiewicz
MS
Michał Stefański
PW
Piotr Wojtkowski
RŻ
Robert Żurek
KH
Karyna Hartsukova
JP
Judyta Paradzińska-Górska
MK
Małgorzata Kubicka
AK
Anna Kondrat(voice)
Réalisation
- Michał Kondrat Réalisation
- Zuzanna Wiśniewska Assistant Director
- Karolina Charemska Assistant Director
Scénario
- Tomasz Nerko Storyboard
- Joanna Dudek-Ławecka Scénario
- Karolina Słyk Scénario
- Katarzyna Bogucka Scénario
Production
- Michał Kondrat Producteur·rice
- Monika Figura Casting
- Małgorzata Adamska Casting
- Adrian Ejssmont Administration
- Daniel Wielgórski Production Manager
- Małgorzata Sawera Administration
- Natalia Brzyska Producer's Assistant
- Małgorzata Śmiech-Ryczek Accountant
- Marek Trojak Producteur·rice
- Anna Kondrat Producteur·rice
- Anna Szadkowska Production Manager
- Robert Banasiak Coproducteur·rice
- Joanna Strzelecka Production Manager
Image
- Bartosz Białobrzeski Camera Operator
- Ireneusz Dybowski Grip
- Adrian Kubicki Grip
- Marek Rumak Key Grip
- Mateusz Pastewka Directeur·rice de la photographie
- Maciej Tomków Steadicam Operator
- Damian Dąmbski Grip
- Patryk Świrski Grip
- Jerzy Stalęga Still Photographer
- Łukasz Szeląg Still Photographer
Son & musique
- Paweł Stankiewicz Musician
- Bartosz Chajdecki Musique originale
- Andrzej Olewiński Musician
- Natalia Sikorska Sound Editor
- Katarzyna Kowalczyk Sound Editor
- Andrzej Trześniowski Musician
- Olga Zalewska Sound Editor
- Patryk Nawrocki Musician
- Bart Putkiewicz Sound, Sound Editor
- Mariusz Bielecki Sound
Montage
- Mateusz Budnik Digital Intermediate
- Marek Lechowicz Assistant Editor
- Paweł Witecki Montage
Décors
- Maria Duffek Décors
- Magdalena Michalska Décors
- Alicja Patyniak-Rogozińska Décors
- Tomasz Jaremko Props
- Marek Szczygielski Props
- Jacek Wiktorowski Props
- Małgorzata Czacka Interior Designer
- Jan Barański Props
Costumes & maquillage
- Tomasz Matraszek Maquillage
- Olga Węgłowska Maquillage
- Zuzanna Zakrzewska Assistant Makeup Artist
- Jolanta Wlodarczyk Costume Assistant
- Anna Weber Costumes
- Beata Pawłowska Assistant Makeup Artist
- Khrystsina Selviasiuk Costume Assistant
- Milena Jura Assistant Makeup Artist
- Janina Dybowska-Person Assistant Makeup Artist
- Dorota Seweryńska Assistant Makeup Artist
- Edyta Gabała-Szwarkowska Costume Assistant
Effets visuels
- Dominik Kosik VFX Supervisor
Lumière
- Emilian Okruciński Master Lighting Artist
Équipe
- Filip Jurzyk Drone Operator
- Robert Romaniuk Drone Operator
- Michał Surma Drone Operator
- Marcin Kukla Drone Operator
- Marcin Drabicki Stunts
- Piotr Wojtkowski Stunts
- Dariusz Obrębski Stunts
- Józef Stefański Stunts
- Agnieszka Pawłowska Stunts
- Jarosław Nowikowski Stunts
- Marcin Popek Stunts
- Wojciech Konkol Health and Safety
- Ewelina Modej Stunts
- Sylwester Zawadzki Stunts
- Dariusz Bajkowski Stunts
- Michał Stefański Stunts
- Paweł Grzybczyk Stunts
- Kacper Borowski Stunts
- Mirosław Pisarek Stunts
- Zbigniew Modej Stunt Coordinator
- Krzysztof Adamowski Stunts
- Jan Słupski Catering
- Jakub Węgrzyn Script
- Krzysztof Ogonek Stunts
- Dawid Wnuk Stunts
- Sergiusz Wolak Stunts
- Hubert Kostrzewa Stunts
- Kajetan Miros Stunts
- Sebastian Pietraszek Stunts
- Jakub Niewęgłowski Stunts
- Grażyna Ostrowska-Szutta Script
- Dariusz Nowak Stunts
- Aneta Kielak Catering
- Mateusz Kuś Stunts
- Carlo Salo Translator
- Stanisław Madej Stunts
- Jakub Kazikowski Stunts
- Paweł Jabłoński Stunts
- Marek Kotyński Translator