Casting et équipe
Distribution
MM
Magdalena MalikWojtek's Sister
JW
Jakub WojtasWąsowski's Nephew
AP
Aniela Płudowska
AM
Artem ManuilovKornet
JŁ
Jan Łuć
GS
Grażyna SobocińskaHanka
AM
Aleksander Mazur
RB
Roman Bugaj
AO
Adam OrganistaMaciek
TC
Tomasz ChyłaViolinist
PK
Piotr KamińskiWysocki
KW
Kajetan WolniewiczJew Szmul
Réalisation
- Paweł Maślona Réalisation
Scénario
- Michał A. Zieliński Scénario
Production
- Nadia Lebik Casting
- Patryk Smykla Data Management Technician
- Janusz Bieniek Data Management Technician
- Emil Woźniak Data Management Technician
- Zofia Święcicka Assistant Production Manager
- Jolanta Kłosińska Administration
- Mateusz Kozak Post Production Coordinator
- Adrian Kujda Post Production Coordinator
- Bartosz Bednarz Post Production Coordinator
- Filip Jurek Post Production Coordinator
- Daniel Baur Coproducteur·rice, Producteur·rice
- Wojciech Widelski Coproducteur·rice
- Ewa M. Pawłowska Production Manager
- Leszek Bodzak Producteur·rice
- Aneta Cebula-Hickinbotham Producteur·rice
- Małgorzata Jurczak Coproducteur·rice
- Camilla Rydbacken Coproducteur·rice
- Filippa Wallestam Coproducteur·rice
- Damian Drąg Coproducteur·rice
- Magdalena Ulejczyk Coproducteur·rice
- Carolina Pietyra Coproducteur·rice
- Katarzyna Barwińska Accountant
- Szymon Barwiński Accountant
Image
- Piotr Sobociński Jr. Camera Operator, Directeur·rice de la photographie
- Łukasz Patera Camera Operator
- Ksawery Zylber Camera Operator
- Adam Lenart Camera Operator
- Maciej Zdrojewski Camera Operator
- Tomasz Karnowski Steadicam Operator
- Damian Sołomanow Grip
- Bartosz Niewęgłowski Grip
- Krzysztof Janowski Grip
- Norbert Możdżyński Camera Car
- Aneta Możdżyńska Camera Car
- Karol Kupiec Camera Car
- Krzysztof Żelazko Camera Car
- Łukasz Bąk Still Photographer
- Anna Włoch Still Photographer
Son & musique
- Radosław Ochnio Sound, Sound Director, Sound design
- Adam Szlenda Sound, Sound Director
- Filip Krzemień Sound, Sound Director
- Agnieszka Szczepańska Music Consultant
- Anna Malarowska Music Consultant
- Dawid Konecki Sound Effects Editor
- Mikołaj Trzaska Musique originale, Musician
- Jacek Wiśniewski Foley Supervisor
- Ewa Mazurkiewicz Dialogue Editor
- Tomasz Chyła Musician
- Michał Górczyński Musician
- Olgierd Walicki Musician
- Jacek Mazurkiewicz Musician
- Paweł Szpura Musician
- Jacek Prościński Musician
- Mikolaj Teodorescu Boom Operator
- Tomasz Malinowski Boom Operator
- Piotr Wilk Boom Operator
- Agnieszka Wołejko Dialogue Editor, Foley Recordist
- Aleksandra Dzioba Dialogue Editor
- Aleksandra Brzykcy Dialogue Editor, Foley Editor
- Filip Krzyżykowski Sound design
- Natalia Lubowiecka Foley Supervisor
- Bartosz Mazur Foley Artist
- Aleksander Berezhnyi Foley Artist
- Katarzyna Jastrzębska Foley Artist, Foley Editor
- Aleksandra Jakubowicz Foley Artist
- Ewa Wrzesińska Foley Artist
- Jan Zygmunt Foley Artist
- Filip Stefanowski Foley Recordist
- Beata Klimaszewska Foley Recordist, Foley Editor
- Michał Wilczewski Foley Recordist
- Kamil Kwiatkowski Foley Editor
- Joanna Pindel Foley Editor
- Bartosz Łubkowski Foley Editor
Montage
- Sylwester Jabłoński Digital Intermediate
- Piotr Kmiecik Montage
Décors
- Eryk Żuberek Props
- Paweł Śmiałkowski Props
- Adam Korwin-Kochanowski Assistant Property Master
- Jarosław Zbrożek Special Props
- Adriana Witucka Special Props
- Mateusz Jasiński Special Props
- Anna Anosowicz Décors
- Anna Marzęda Interior Designer
Costumes & maquillage
- Małgorzata Chachaj Assistant Costume Designer
- Anna Łukasik Assistant Costume Designer
- Emil Wysocki Assistant Costume Designer
- Feliksa Żurawska Assistant Costume Designer
- Michal Malec Assistant Costume Designer
- Ryszard Maciej Kania Tailor
- Jakub Legunionok Tailor
- Marzena Szkobel Tailor
- Piotr Paweł Truszkiewicz Tailor
- Bożena Andrysiak Tailor
- Dorota Roqueplo Costume Designer
- Aneta Brzozowska Makeup Department Head
Effets visuels
- Michal Křeček VFX Supervisor
- Mateusz Kozak VFX Supervisor
- Andrea Shaffer Visual Effects Producer
Équipe
- Dominik Dąbrowski Stunts
- Marta Hajdasz Script
- Ondrej Hudecek CG Supervisor
- Peter Palarik Quality Control Supervisor
- Wojciech Konkol Health and Safety
- Bartosz Adamiec Medical Consultant
- Anna Hardasiewicz Public Relations
- Konrad Kosycarz Actor's Assistant
- Sylwester Zawadzki Fight Choreographer, Stunts
- Antoni Olbrychski Fight Choreographer, Stunts
- Joanna Czerniak Stunts
- Tomasz Mleczek Stunts
- Jarosław Golec Stunts
- Kamil Pardo Stunts, Stunt Coordinator
- Łukasz Czubak Stunts
- Jarosław Stachera Stunts
- Kacper Borowski Stunts
- Grzegorz Reda Stunts
- Michał Pluskota Stunts
- Konrad Ostrowski Stunts
- Paweł Staszewski Stunts
- Piotr Popko Stunts
- Filip Bucki Stunts
- Artur Klimek Stunts
- Dariusz Obrębski Stunts
- Piotr Wojtkowski Stunts
- Michał Burdan Stunts
- Damian Majewski Stunts
- Artur Grabowiec Stunts
- Maciej Romanowski Stunts
- Bartłomiej Milczarek Stunts, Acting Double
- Kamil Borowy Stunts
- Kamil Ciskowski Stunts
- Mateusz Żywiec Stunts
- Erwin Rybaczuk Stunts
- Jerzy Filipiak Stunts
- Łukasz Nienałtowski Stunts
- Michał Bancarzewski Stunts
- Bartosz Werszyński Stunts
- Kamil Kubaczyński Stunts
- Artur Dudziak Stunts
- Adam Bujnik Stunts
- Łukasz Karkosa Stunts
- Dominik Kulesza Stunts
- Arkadiusz Ziółkowski Stunts
- Justyna Mateuszczyk Stunts
- Monika Drężek Stunts
- Angelika Nienałtowska Stunts
- Mateusz Nienałtowski Acting Double
- Zofia Presz Acting Double
- Tomasz Drężek Acting Double
- Jacek Bykowski Pyrotechnician
- Janusz Bykowski Pyrotechnician
- Jarosław Miksa Pyrotechnician
- Tomasz Potocki Translator
- Mikołaj Szulc Catering
- Paulina Jedynak Catering
- Alicja Szpakowska Catering
- Agnieszka Gładkowska-Więckiewicz Catering
- Mikołaj Szulc jr Catering
- Paweł Miąskiewicz Catering
- Dominika Rzeszotek Catering
- Stanisław Bukowski Stunts
- Maciej A. Maciejewski Stunt Coordinator
- Tomasz Bykowski Special Effects, Special Effects Coordinator
- Błażej Litwiński Special Effects Technician
- Dariusz Chimkowski Special Effects Technician
- Jacek Śmierzyński Special Effects Technician
- Andrzej Wnek Special Effects Technician
- Marcin Kudla Special Effects Technician