Casting et équipe
Distribution
EL
Emily Lyon SeganShortie #3 (voice)
SG
Saverio GuerraPontrelli (voice)
DY
David YanoverTaxi Fish (voice)
MR
Matilda RowlerSeal (voice) (uncredited)
Réalisation
- Bibo Bergeron Réalisation
- Rob Letterman Réalisation
- Vicky Jenson Réalisation
Scénario
- Rob Letterman Scénario
- Michael J. Wilson Scénario
- David Soren Head of Story
- Sean Bishop Story Artist
- Mike de Seve Story Consultant
- Lona Williams Scénariste
- Jeff Schaffer Dialogue
Production
- Bill Damaschke Producteur·rice
- Janet Healy Producteur·rice
- Allison Lyon Segan Producteur·rice
- Jeffrey Katzenberg Producteur·rice exécutif·ve
- Christi Soper Hilt Casting Associate
- Andrea McCarthy Paul Production Accountant
- Ryan Harris Production Coordinator
- Cameron Stevning Production Manager
- Brian Behling Production Supervisor
- Alicia Reyes Alonzo Researcher
- Celeste Leger Casting Assistant
- Ray Felipe Script Researcher
- Mark Swift Producteur·rice associé·e
- Wayne Hellinger Post Production Coordinator
- Patrick Canning Production Assistant
- Kristina Reed Production Executive
Image
- Gil Zimmerman Directeur·rice de la photographie, Head of Layout
Son & musique
- Hans Zimmer Musique originale
- Peter Burgis Foley Artist
- Andie Derrick Foley Artist
- Christina Aguilera Songs
- Missy Elliott Songs
- Laura Z. Wasserman Supervision musicale
- Robert Morrisey First Assistant Sound Editor
- Melissa Muik Music Editor
- Darren Higman Supervision musicale
- Wade Wilson Sound design
- Mark Mangini Sound Effects Editor
- Erin Michael Rettig Sound Engineer
- Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer
- Richard L. Anderson Supervising Sound Editor
- Ralph Osborn ADR Editor
- Andy Sisul Assistant Sound Editor
- Thorsten Laewe Music Programmer
- David Williams Dialogue Editor
- Craig Heath Sound Recordist
- Derek Casari ADR Engineer
- Troy Porter ADR Mixer
- John T. Cucci Foley Artist
- James Ashwill Foley Mixer
- Laura Webb Music Coordinator
- Ryeland Allison Music Programmer
Montage
- Peter Lonsdale Montage
- John Venzon Montage
- Terry Claborn Color Timer
- Joseph R. Thygesen First Assistant Editor
- Mo Henry Negative Cutter
- Mary Blee Assistant Editor
- Jeff Olm Digital Colorist
- Nick Fletcher Lead Editor
Décors
- Seth Engstrom Direction artistique
- Andrea Blasich Sculptor
- Dan St. Pierre Décors
- Jorge del Valle Title Designer
- Denise Koyama Storyboard Artist
Effets visuels
- Steve Cunningham Animation
- Simon Otto Animation
- Jean-Francois Rey Animation
- Daniel Miller Digital Compositors
- Sunny Apinchapong Visual Development
- John Dowell Visual Effects
- Matthew Paulson Modeling
- Gabe Hordos Animation
- Patrick Mate Character Designer
- Alessandro Carloni Lead Animator
- Doug Cooper Supervision des effets visuels
- Dawn Turner Visual Effects Production Assistant
- Justin Miller Animation Technical Director
- Gabriele Pennacchioli Senior Animator
- Marc Scott Compositing Supervisor
- Tony Siruno Character Designer
Lumière
- Cathy E. Blanco Lighting Artist
- Shauna M. Stevens Lighting Technician
Équipe
- Kevin Rafferty CGI Supervisor
- Fabrice Joubert Supervising Animator
- David P. Smith Additional Dialogue
- Tom Holkenborg Additional Music
- Michael Bauer CG Supervisor
- Nadine Colquhoun Choreographer
- Miles DeLong Post Production Assistant
- Andrew Birch Post Production Supervisor
- Charlotte Manning Software Engineer
- Scott Ballard Technical Supervisor
- Scott Chapin Systems Administrators & Support
- Bernard O. Ceguerra Sequence Leads
- Jeffrey Wike Software Team Lead
- Abhay Manusmare Score Engineer
- Scott Aukerman Additional Dialogue
- BJ Porter Additional Dialogue
- Alec Berg Additional Dialogue
- Mary M. Quinn Administrative Assistant