Casting et équipe
Distribution





































JV
Jean-Eudes VaillancourtPianiste résident
ML
Mohamed LotfiMohamed Bougedir
SM
Saranaz MohammadiAziza Bougedir

JM
Jonathan MorinDany Simard

LB
Lynda BeaulieuLa présidente

FM
Frédérique MarieJustine-Héloïse Leroux-Proux

NE
Nelly Esméralda ZarfiAminata Sankara
AA
Ashwak AkhdarDjamila El Tajir
CR
Carter Robert-ArcandÉtudiant UQAM

GA
Gabrielle AudetÉtudiante UQAM

MD
Marie-Michèle Dion BouchardDakota-Myrtille Bissonnette

RB
Romane BonpuntManifestante
MP
Manuel ProvençalManifestant
LP
Léa-Valérie PerronDéputée avec nouveau-née
ZL
Zoé LétourneauNouveau-née
CF
Charles FournierBébé de Rosalie
NF
Nathan FournierBébé de Rosalie
RJ
Réal Junior LeblancHomme innu
VK
Verna KanatsiakFemme innu
RN
Rita NovalingaFemme innu
DT
Doreen TangRestauratrice d'art






ML
Mélanie LechasseurArchiviste

Z
ZÏLONHomme dans le bar
PP
Pierre PirozziDéputé Pirozzi

Réalisation
- Denys Arcand Réalisation
- Marjorie Hamel Script Supervisor
Scénario
- Denys Arcand Scénario
Production
- Denise Robert Producteur·rice
- Melanie Lessard Location Manager
Image
- Marie-Julie Besse First Assistant "A" Camera
- Alexandre Bittar Grip
- Nicolas Mignot Key Grip
- Geoffroy St-Hilaire Steadicam Operator
- Claudine Sauvé Directeur·rice de la photographie
- Christian Caperaa First Assistant "B" Camera
- Jan Thijs Still Photographer
Son & musique
- Luc Boudrias Sound Re-Recording Mixer
- Martin C. Desmarais Sound Recordist
- Nathalie Piche Boom Operator
- Justin Vanier Sound Re-Recording Assistant
- Mathieu Lussier Musique
- Louis Dufort Musique
Montage
- Arthur Tarnowski Montage
- Marc Lussier Colorist, Digital Intermediate Colorist
- Maxime Taimiot Online Editor
- Eric Losier Online Editor
- Cindy Langelier Assistant Editor
Décors
- François Séguin Direction artistique
Costumes & maquillage
- Julie Begin Maquillage
- Christine Carrière Maquillage
- Mario Huot Coiffure
- Debra Johnson Hair Department Head
- Catherine Lavoie Makeup Department Head
- Camiel McLean Maquillage
- Ronald J. Rolfe Key Hair Stylist
- Nathalie Trépanier Key Makeup Artist
- Anne-Karine Gauthier Costumes
Lumière
- Christopher Kralik Lighting Technician
Équipe
- Guy Langlois Post Production Supervisor
- Yannick Gamache Post Production Supervisor
- Genevieve Laberge Set Production Assistant