Casting et équipe

Distribution

John TravoltaDEA Agent Tom Hardy

Connie NielsenCPT Julie Osborne

Samuel L. JacksonDrill Sgt. SFC Nathan West

Tim DalyCOL Bill Styles

Giovanni Ribisi2LT Levi Kendall

Brian Van HoltSGT Ray Dunbar

Taye DiggsPike

Dash MihokSGT Mueller

Cristián de la FuenteCastro

Roselyn SánchezNuñez

Harry Connick Jr.Dr. Pete Vilmer

Margaret TravoltaNurse #1

Dena JohnstonNurse #2

Nick LorenHelicopter Pilot

Cliff FlemingHelicopter Pilot

Steven MayeCID Officer

Jonathan RauG.I. on the Tarmac

Tait RuppertJeep Driver

Timothy S. WesterDoctor

Chris ByrneMP

Curtis RicksMP

Charles L. FailsMP

Réalisation

John McTiernan Réalisation
Mischa Hausserman Second Unit Director
Ilene Pickus Script Supervisor
Julian Wall First Assistant Director
Douglas Plasse Second Assistant Director
Michael Tadross Jr. Second Second Assistant Director

Scénario

James Vanderbilt Scénariste

Production

Patricia McCorkle Casting
Mike Medavoy Producteur·rice
Sandy Watterson Production Supervisor
James Vanderbilt Producteur·rice
Bradley J. Fischer Co-Executive Producer
Arnold Messer Producteur·rice
Basil Iwanyk Producteur·rice exécutif·ve
Michael Tadross Producteur·rice
Moritz Borman Producteur·rice exécutif·ve
Jonathan D. Krane Producteur·rice exécutif·ve
Nigel Sinclair Producteur·rice exécutif·ve
Louis Phillips Coproducteur·rice
Tom Fallon Location Manager
Justin Moritt Unit Production Manager
Dani Super Casting Associate
Linda Favila Producteur·rice associé·e
Andy Given Coproducteur·rice
Terry Ladin Production Coordinator
Anson Downes Producteur·rice associé·e
Ed Lewis Casting Associate
Mitch Harbeson Location Manager
Dixie D. Walker Production Accountant
Tobin Armbrust Production Executive
Brenda Egedy Kolb Extras Casting
Lee Nelson Coproducteur·rice
Dror Soref Coproducteur·rice
Karen Bosma Assistant Production Coordinator
Patricia Vengoechea Assistant Accountant
Rebecca White Assistant Accountant
Kory O'Donnell Producer's Assistant
Julian Valdes Unit Manager
Mauri Freed Unit Manager
Raisa de Alba Production Assistant
Maricarmen Arauz Production Assistant
Terry Vanderwier Extras Casting
Barbara Harris ADR Voice Casting
Katrina Leigh Production Accountant
Sylvia Barth Production Assistant
Ben Bradford Production Assistant
Patrick Curd Production Assistant
Rob Dickerson Jr. Production Assistant
John Fails Production Assistant
Alicen Fonseca Production Assistant
Richard K. Harris Production Assistant
Mary Hess Production Assistant
Boki Jovanovich Production Assistant
Jason Rody Production Assistant
Daniel R. Solomon Production Assistant

Image

Steve Mason Directeur·rice de la photographie
Gene Page Still Photographer
Jim McConkey Camera Operator
Scott Rathner Assistant Camera, First Assistant Camera
George Patsos Key Grip
Tony Nagy First Assistant Camera
Eric Amundsen Second Assistant Camera
Nick Shuster Second Assistant Camera

Son & musique

Klaus Badelt Musique originale
Gregg Rudloff Sound Re-Recording Mixer
Kim Secrist Sound Effects Editor
Mike Chock Sound Effects Editor
Andrew DeCristofaro Supervising Sound Editor
John T. Reitz Sound Re-Recording Mixer
David E. Campbell Sound Re-Recording Mixer
Stephen P. Robinson Sound Effects Editor
Ken Fischer Sound Effects Editor
Christopher Brooks Music Editor
Harry Cohen Sound Effects Editor
Tim Walston Sound Effects Editor
David Esparza Sound Effects Editor
John C. Stuver Supervising Dialogue Editor
Becky Sullivan Supervising ADR Editor
Eileen Horta ADR Editor
Nancy Nugent Title Dialogue Editor
Denise Horta ADR Editor
Nicholas Korda ADR Editor
Shawn Sykora Foley Supervisor
Chris Navarro ADR Recordist
Mark Johnston Sound Recordist
Patrick Cusack Assistant Sound Editor
Gregg Silk Sound Engineer
Marylou Eales Music Coordinator
Ann Scibelli Sound design
Eric Thompson ADR Mixer
Joe Dorn ADR Supervisor, Supervising ADR Editor
Tom Nelson Sound Mixer
Daniel Rosenblum Boom Operator
Dan O'Connell Foley Artist
John T. Cucci Foley Artist
James Ashwill Foley Mixer
Thomas J. O'Connell ADR Mixer
Rick Canelli ADR Recordist
Michael C. Casper Additional Sound Re-Recording Mixer
Daniel J. Leahy Additional Sound Re-Recording Mixer
Rick Camara Sound Recordist
Ramin Djawadi Music Arranger
Stephen Krause Scoring Mixer

Montage

George Folsey Jr. Montage
Donald Dowd Editorial Production Assistant
Mark Scovil Assistant Editor
Robert Raring Color Timer
James E. 'Eddie' Nichols Jr. Assistant Editor
Mo Henry Negative Cutter
Brad Wilhite Associate Editor
Holly Sachi Assistant Editor

Décors

Dennis Bradford Décors
Gary Kosko Direction artistique
Vera Mills Set Decoration
Bruce Bisbey Art Department Coordinator
Deborah Palmer Assistant Art Director
Paul D. Kelly Assistant Art Director
Julia Starr Sanford Set Designer
Jeffrey Schlatter Construction Coordinator
Douglas Fox Property Master
Gary Tuers Assistant Property Master
Peter Damien Construction Foreman
Rex Christensen Set Dresser
Norman C. Dulaney Lead Set Dresser

Costumes & maquillage

Peggy Nicholson Key Hair Stylist
Emae Villalobos Costumer
Suzy Freeman Assistant Costume Designer
Lisa Miller Maquillage
Kate Harrington Costume Designer
Stephanie Polo Key Set Costumer

Effets visuels

Ray McIntyre Jr. Supervision des effets visuels
Clay Dale CG Animator
David B. Moulder Visual Effects Coordinator
George Macri Visual Effects Producer
Robert Rossello Supervision des effets visuels
Jonah Loop Visual Effects Producer
Patrick Flanagan Digital Compositor
Nate Haggard Digital Compositor
James David Hattin Digital Compositor
Devin Uzan Digital Compositor
John Kirby 3D Artist
Jeremy Bloch 3D Artist
Marc Kolbe Supervision des effets visuels
Craig A. Mumma Supervision des effets visuels
M.K. Gururaj Visual Effects Producer
Howard A. Anderson Visual Effects

Lumière

Scott Stuart Electrician
Ryan French Electrician
Jack Nealy Electrician
Joe Humphreys Electrician
Marc Wostak Electrician
Morris Flam Chief Lighting Technician
Clay Liversidge Assistant Chief Lighting Technician
Billy Patsos Key Rigging Grip

Équipe

Joel Sill Executive Music Producer
Danny Mortenson Transportation Coordinator
Conrad V. Brink Jr. Special Effects Coordinator
Hank Amos Stunts
Gary Davis Stunt Coordinator
Nick Brandon Stunts
Dennis Scott Stunts
Todd Rogers Terry Stunts
Thirl Haston Stunts
Kevin Ball Stunts
Kiante Elam Stunts
Robert Lennon Stunts
Daniel W. Barringer Stunts
Cheryl Wheeler Duncan Stunts
Jason Gray Stunts
Steven Ritzi Stunts
Mike Justus Stunts
Wally Crowder Stunts
Doug Snively Stunts
Christopher Byrne Stunts
Douglas Neithercut Stunts
J.J. Perry Stunts
Terra Abroms Post Production Supervisor
Mike Hardison CG Supervisor
Patricia Story Unit Publicist
Nils Johnson Video Assist Operator
Michelle Mader Video Assist Operator
Herman S. McEachin Charge Scenic Artist
John H. Whisenant Actor's Assistant
Leonard L. Thomas Actor's Assistant
Alton J. Ricketson Unit Medic
Bob 'Smitty' Smith Craft Service
Micky Gonzalez Transportation Captain
Ramin Djawadi Additional Music
Bonnie Kanner Executive Visual Effects Producer
Tarn Fox Compositor
Dana Kristen Vahle Stunts