Casting et équipe
Distribution
EG
Eugenio GómezPolicía Amable
DG
Dani GallardoVigilante Uno
MC
Marcelo CarvajalRepartidor
ÓS
Óscar Saiz SánchezRomay
FJ
Francisco Javier PastorBuba
MY
Miranda YorchMaría Elena
GR
Glenmi RodríguezMargarito (as Glenmy Rodríguez)
SÁ
Sergio ÁlvarezGuarda Belicoso
EL
Eduardo López de RodasGEO Dos
ZS
Zulema SantanaMujer de Ene
PG
Paco GámezPreso Fugado
SR
Simón RamosPreso Sarcástico
LS
Laura Susín AscasoReportera
MM
Miriam Martín PrietoFuncionaria del Registro
RV
Rubén ValeroGuarda Lustroso
Réalisation
- Rodrigo Cortés Réalisation
- Pablo Centeno Redondo Third Assistant Director
- Luis M. Cordero Second Assistant Director
- Antonio Ordóñez First Assistant Director
- Victor Quintero Additional Third Assistant Director
- Rafa Rojas-Díez Second Assistant Director
- Ricardo Miller Third Assistant Director
Scénario
- Enrique Rubio Roman original
- Rodrigo Cortés Scénario
Production
- Adrián Guerra Producteur·rice
- Núria Valls Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Ricardo Marco Budé Producteur·rice exécutif·ve
- Laurent Fumeron Coproducteur·rice
- Rodrigo Cortés Producteur·rice
- Daniel Goroshko Coproducteur·rice
- Israel Mendoza Line Producer
- Ignacio Salazar-Simpson Producteur·rice exécutif·ve
- Alejandro Gil Casting
- Judith López Casting
- Begoña Muñoz Corcuera Production Manager
- Martin Scorsese Producteur·rice
Image
- Rafa García Directeur·rice de la photographie
- Juanjo Sanchez "A" Camera Operator
- Juanjo Sánchez Steadicam Operator
- Álvaro Carla "B" Camera Operator, Steadicam Operator
- Jota Parro Focus Puller
- Ramiro Sabell hijo Focus Puller
- Ian de Muns Assistant Camera
- David Matt Assistant Camera
Son & musique
- Víctor Reyes Musique originale
- Jaime Fernández Salcedo Sound design
- James Muñoz Sound design
- Jaime Barros Sound Recordist
- Candela Palencia Sound Re-Recording Mixer
- Manuel Carrión Foley
Montage
- Rodrigo Cortés Montage
Décors
- Alfonso Pizarro Set Decoration
- José Altit Assistant Art Director
- Carmen Mandado Set Designer
- Ana Alvargonzález Décors
- Jorge Calvo Title Designer
- Elena Alcaine Set Dresser
- Julia Calvo Title Designer
Costumes & maquillage
- Alberto Valcárcel Rodríguez Costumes
- Arturo Romea Costume Assistant
- Lola Gómez Makeup Department Head
- Mónica Miguel Hair Department Head
- Veronica Almendros Makeup & Hair Assistant
- Chema Chinea Assistant Hairstylist
Effets visuels
- Alejandra Ortiz Supervision des effets visuels
- Adrián Pueyo Visual Effects Designer
- Gregory Brossard Special Effects Supervisor
- Àlex Villagrasa VFX Supervisor
- Gerard Casas Rué CG Artist
- Santi Muñoz CG Artist
Lumière
- Fernando Beltrán Gaffer
Équipe
- Felix Ayala Stunts
- Víctor Meléndez Stunts
- Alejandro Villegas Currea Stunts
- Miryam Benedited Choreographer
- Carlos Robles Stunts
- Gregory Brossard Stunt Coordinator, Stunt Double
- Sergio Vega Stunt Coordinator, Stunts
- Jean Dominikowski Stunt Double, Special Effects Technician
- Óscar Barrios Stunt Double, Stunts
- Andrea Campoamor Stunts
- Cedric Sester Stunts
- Thierry Brossard Stunts
- Joel Abadal Stunts, Special Effects Technician
- Alejandro Villegas Stunts
- Francis Costela Stunts
- Diego García Stunts
- Jagoba Castañeira Stunts
- Dani Martínez Stunts
- Jesús Martín Quevedo Stunts
- Francisco Mora Stunts
- Patrick Mitogo Stunts
- Alain Carton Stunts
- Diego Moreno Peire Stunts
- Daniel Hervás Lázaro Stunts
- Aitor Jiménez Stunts
- Elías Chica Stunts
- Eva Gala Stunts
- Diego Haro Stunts
- José Carlos García Stunts
- Ignacio Arroyo Stunts, Special Effects Technician
- Iván Garro Stunts, Special Effects Technician
- Giorgio Bloemendal Stunts
- Javier Gascón Stunts
- Felipe Ayala Stunts
- Óscar Kharraz Stunts
- Félix Cordón Special Effects Manager
- Álvaro Diaz Special Effects Technician
- Ángel Soret Special Effects Technician
- Daniel Ramírez Special Effects Technician
- Iván Martínez Special Effects Technician
- Iván Rey Special Effects Technician
- José Ramón López Special Effects Technician
- Joseba Torronteras Special Effects Technician
- Miriam Manzano Special Effects Technician
- Sergio del Val Special Effects Technician