Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Helena Heribanová First Assistant Director
- Věra Jordánová Réalisation
Scénario
- Josef Bouček Scénario
- Honoré de Balzac Roman original
Production
- Jiřina Vágnerová Production Manager
Image
- Josef Prokšík Camera Operator
- František Němec Directeur·rice de la photographie
- Petr Prima Camera Operator
- Zdeněk Uher Camera Operator
Son & musique
- Václav Nosek Sound
- Vladimír Štěpánek Sound
- Vadim Petrov Musique originale
Montage
- Věra Štěpánková Montage
Décors
- Miloš Ditrich Set Designer
Costumes & maquillage
- Lída Novotná Costumes
- Vlasta Okrouhlíková Makeup & Hair
- Petr Hovorka Makeup & Hair
Équipe
- Helena Sýkorová Dramaturgy