Casting et équipe
Distribution
VM
Vincent MarinoCook
CK
Christopher KelkRollo the Janitor
KC
Keith ColePenguin
CM
Chris MeiPenguin
CD
Conor DevittO'Doyle (Grade 1)
JD
Jared DurandScotty Logan (Grade 1)
JN
Jessica NakamuraTricia Labonte (Grade 1)
HH
Helen Hughes2nd Grade Teacher
JM
Jack MatherTed 'Old Man' Clemens
SF
Shane FarbermanClown
AM
Al MainiDriver
JC
Jared CookErnie (Grade 3)
CM
Christian MathesonO'Doyle (Grade 3)
KB
Kyle BaileyKyle
VC
Vernon ChapmanButler
MW
Mandy WattsMaid
GO
Gladys O'ConnorTour Guide
JG
Joyce GordonLunch Lady
JL
Jordan Lerner-EllisPothead
DL
Daniel Lerner-EllisPothead
MK
Melissa KorzenkoNancy Connors
CS
Colin SmithO'Doyle (Grade 9)
JM
Jeff MoserPaul
TK
Tex KonigCrazy Person
EG
Eduardo GómezCrazy Person
BB
Benjamin BarrettTenth Grader
SL
Sean LettO'Doyle (Grade 12)
SW
Stacey WhealJennifer (Grade 3)
SB
Shanna BreseeSusan (Grade 3)
LN
Lawrence NakamuraLawn Guy
GV
Gino VeltriRock Singer
BR
Bob RodgersMr. O'Doyle
MW
Margo WladykaMrs. O'Doyle
AR
Allison RobinsonNewswoman
MJ
Marcel Jean GillesHaitian Gardener
SS
Suzanna ShebibHigh School Girl
JW
Justin Williams3rd Grader
NA
Nicholas A. Catalano3rd Grader
DC
Devon Codrington3rd Grader
NH
Nicole Harrison3rd Grader
LC
Lindsay Curran3rd Grader
BT
Brandi Tower3rd Grader
CF
Cassandra Forrester3rd Grader
MT
Matthew Tempest3rd Grader
MT
Michelle Toth3rd Grader
CM
Craig MacIsaac3rd Grader
TR
Tara Rooney3rd Grader
RC
Robby Cavallari3rd Grader
RL
Ryan Luis3rd Grader
AB
Alanna Budhoo3rd Grader
SD
Shomar Dejonge3rd Grader
CB
Carmela Bigioni3rd Grader
EA
Eric Aguilera3rd Grader
KL
Kevin Le RoyJet Skier
KC
Kelly ChilderhoseJet Skier
KS
Ken ShiresFire-eater
Réalisation
- Tamra Davis Réalisation
- Martin Walters First Assistant Director
- David Vaughan Second Assistant Director
- Louise Renault Second Second Assistant Director
- Rob Fowler Third Assistant Director
- Sylvie Chesneau Script Supervisor
Scénario
- Adam Sandler Scénariste
- Tim Herlihy Scénariste
Production
- Fitch Cady Producteur·rice exécutif·ve
- Robert Simonds Producteur·rice
- Eardley Wilmot Assistant Location Manager
- Lyn Lucibello Production Accountant
- Susan Starre McKibbin Assistant Accountant
- Nick Kontsalakis Assistant Accountant
- Whitney Brown Production Coordinator
- Anne Paynter Assistant Production Coordinator
- Donna Dupere Extras Casting
- Ross T. Fanger Unit Production Manager
- Jack Giarraputo Producteur·rice associé·e
- Deirdre Bowen Casting
- Jaki Brown Casting
- Todd M. Thaler Casting
- Brian Campbell Location Manager
Image
- Victor Hammer Directeur·rice de la photographie
- Harald Ortenburger Camera Operator
- Thom Ryan First Assistant Camera
- Dean Stinchcombe Second Assistant Camera
- Keith Murphy "B" Camera Operator, Steadicam Operator
- Mark Manchester Key Grip
- Malcolm Nefsky Best Boy Grip
- Ron Renzetti Grip
- Fabian MacDonald Grip
- Tracy Shaw Grip
- Bob O'Connor Grip
- Bruce Macaulay Still Photographer
Son & musique
- Randy Edelman Musique originale
- Robert Scherer Boom Operator
- Susan Dudeck Dialogue Editor
- Ulrika Akander Dialogue Editor
- Alison Fisher Dialogue Editor
- Jerry Ross Supervising Sound Editor
- Jonathan Klein Foley Editor
- Christopher Flick Foley Editor
- Jeanine Payne First Assistant Sound Editor
- Michelle Pleis Assistant Sound Editor
- Jeff Courtie ADR Mixer
- David Novack ADR Mixer
- Darcy Kite ADR Mixer
- Barbara McCart ADR Recordist
- Hilda Hodges Foley Artist
- John Roesch Foley Artist
- Bobby Johanson ADR Recordist
- Ian Rankin ADR Recordist
- Mary Jo Lang Foley Mixer
- Carolyn Tapp Foley Recordist
- Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer
- Scott Millan Sound Re-Recording Mixer
- Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer
- Ralph Ferraro Orchestrator
- Ralph Sall Supervision musicale
- Sally Boldt Music Editor
- John LaSalandra Music Editor
- Kimberly Harris Supervising Sound Editor
- Allan Byer Sound Mixer
- John Edwards-Younger Sound Effects Editor
- John Joseph Thomas Sound Effects Editor
Montage
- John Gilroy Montage
- Jeffrey Wolf Montage
- Charlene Olson First Assistant Editor
Décors
- J. Tracy Budd Property Master
- Dan Wladyka Leadman
- Tom Coulter Set Buyer
- Phillip Tellez Construction Coordinator
- Perry Andelin Blake Décors
- Enrico Campana Set Decoration
- Gordon Barnes Direction artistique
Costumes & maquillage
- Susan MacLeod Assistant Costume Designer
- Christopher Hargadon Wardrobe Master
- Kelly Brennan Key Hair Stylist
- Edelgard K. Pfluegl Key Makeup Artist
- Mary-Lou Green-Benvenuti Maquillage
- Carol Davidson Coiffure
- Gary Archer Prosthetics
- Marie-Sylvie Deveau Costumes
Lumière
- Steve Ferrier Gaffer
- Michael Galbraith Best Boy Electric
- Brian Montague Electrician
- Gary Deneault Electrician
- Don Caulfield Electrician
Équipe
- Ted Hanlan Stunts, Stunt Coordinator
- Curtis Parker Stunts
- Mic Jones Stunts
- Ron Van Hart Stunts
- Dwayne McLean Stunts
- Marco Bianco Stunts
- Joey Petralito Stunts
- John Stead Stunts
- Jamie Jones Stunts
- Tony Cordeiro Stunts
- Rebecca Bell Stunts
- Jonathan Seglins Stunts
- Jordan Craig Special Effects
- Clarence Ford Choreographer
- Jill Jones Unit Publicist
- Don Retzer Transportation Coordinator
- Matt Wladyka Driver
- Dean Witthun Driver
- Joe Vechiola Driver
- Doug Perry Driver
- Lorne Frederick Driver
- Norman Foster Driver
- Wally Dibacco Driver
- Pat Brennan Driver
- Ken Barbet Driver
- Grant Volkers Transportation Captain