Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- 竹之内和久 Réalisation
Scénario
- Thomas Bangalter Scénario, Original Story
- Guy-Manuel de Homem-Christo Scénario, Original Story
- Cédric Hervet Scénario
Production
- Emmanuel de Buretel Producteur·rice exécutif·ve
- Guy-Manuel de Homem-Christo Producteur·rice
- Thomas Bangalter Producteur·rice
- 清水慎治 Producteur·rice
- Séverine De Wever Production Coordinator
- Cédric Hervet Coproducteur·rice
Image
- 広川二三男 Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Vincent Cosson Sound Mix Technician
- Guy-Manuel de Homem-Christo Musique originale, Musique
- Cyril Holtz Sound Re-Recording Mixer
- Thomas Bangalter Musique originale, Musique
- Todd Edwards Musique
- DJ Sneak Musique
Montage
- Shigeru Nishiyama Montage
- Christophe Lucotte Color Timer
- Olivier Gajan Montage
Décors
- 松本零士 Original Series Design, Art Designer
- 篠原理子 Background Designer
- 岡部順 Background Designer
- 加藤浩 Background Designer, Direction artistique
- 保木いずみ Background Designer
- 益城貴昌 Background Designer
- 高須賀真二 Background Designer
- Kotomi Yagi Background Designer
- 勝又アイ子 Background Designer
- 加藤朋則 Background Designer
- 鈴木路恵 Background Designer
- 佐藤勝 Background Designer
- Misao Takimoto Background Designer
- 平間由香 Background Designer
- 奥井伸 Background Designer
- 野村正信 Background Designer
- 吉原俊一郎 Background Designer
- 山口昌恭 Background Designer
- 杦浦正一郎 Background Designer
- 小椎尾佳代 Background Designer
- Tsubasa Matsumoto Background Designer
- 中嶋友美 Background Designer
- Aya Mitsumoto Background Designer
- 西尾大介 Storyboard Artist
- 竹之内和久 Storyboard Artist
Effets visuels
- 青嶋克己 Key Animation
- 佐藤正樹 Character Designer
- Yasuhiko Oyama Key Animation
- 増田信博 Key Animation
- 市川慶一 Animation Director, Key Animation
- 爲我井克美 Animation Director, Supervising Animation Director
- 細山正樹 Key Animation
- Tadayoshi Yamamuro Key Animation
- Asako Ota Key Animation
- 山本径子 Key Animation
- 小山知洋 Key Animation
- 石川晋吾 Key Animation
- 石井久志 Key Animation
- 伊東美奈子 Key Animation
- Yoshihiro Kitano Key Animation
- Tatsuzo Nishida Key Animation
- 安田京子 Key Animation
- Yoichi Mitsui Key Animation
- Miyako Kitada Key Animation
- Takaaki Yamashita Key Animation
- 八島善孝 Key Animation
- 小田不二夫 Key Animation
- 佐藤陽子 Key Animation
- Shuichi Iijima Key Animation
- 石川晴彦 Digital Compositor
- 宮脇千鶴 Key Animation
- 森久司 Key Animation
- 古川誠 Key Animation
- 薮本陽輔 Key Animation
- 伊藤修一 Key Animation
- 阿部恵美子 Key Animation
- 志田直俊 Key Animation
- 鎌田均 Key Animation
- 窪秀巳 Key Animation
- 辻田邦夫 Color Designer
- 茅野京子 Key Animation
- 片岡英之 Key Animation
- 宗崎暢芳 Key Animation
Équipe
- Tamiyuki Sugiyama Translator
- 勝岡稔夫 Special Effects
- 太田直 Special Effects
- Guy Courtecuisse Post-Production Manager