Casting et équipe
Distribution
PE
Paul EspelLuis
GS
Garnett SmithImmigration Officer #1
LA
Loren AlmaguerDr. Munoz
GB
Gil BarretoCuban Refugee
HB
Heather BennaGutierrez Child
TL
Tina Leigh CameronSaleslady
VC
Victor CamposRonnie Echevierra
RH
Robert Hammer CannerdayMarielito
RC
Rene CarrascoShooter
RC
Richard CaselnovaDriver
JC
Johnny ContardoMiguel Echevierra
DD
Dante D'AndreGeneral Strasser
RD
Richard DelmonteFernando
WD
Wayne DobaOctavio The Clown
MF
Michel FrançoisMaitre d'
BF
Ben FrommerMale Patron
ER
Edward R. FrommerTaco Stand Customer
JG
John GambleHelicopter Pilot
TI
Troy IsaacsCuban Refugee
JM
Joe MarmoNacho "El Gordo"
RM
Ray MartelNacho's Bodyguard
RM
Richard MendezGina's Killer
AN
Angela NisiGutierrez Child
TP
Tony PannDriver
IT
Ilka Tanya PayánMrs. Gutierrez
BP
Barbra PerezMarta
MR
Michael RougasMonsignor
AS
Anthony SaenzCuban Refugee
AT
Arnold TafollaKid #1
JT
Jim TowersCuban Refugee
RV
Robert VandenbergGaspar Gomez
BY
Bob YanezCuban Man
NL
Nancy Lee AndrewsWoman at Babylon Club
DB
Dona BaldwinWoman at Babylon Club
CB
Cynthia BurrWoman at Babylon Club
KC
Karen CriswellWoman at Babylon Club
MK
Margo KellyWoman at Babylon Club
MM
Marii MakWoman at Babylon Club
CR
Catharine RichardsonWoman at Babylon Club
PS
Pat SimmonsWoman at Babylon Club
CA
Charlie AdianoWoman at Babylon Club
LK
Lisa KatzWoman at Babylon Club
JL
Jeanette LinneWoman at Babylon Club
RS
Rhonda SandbergWoman at Babylon Club
BD
Barclay DeVeauAmbassador's Daughter (uncredited)
MS
Marcus ShirockBoy at Pool (uncredited)
TL
Tammy Lynn LeppertDistraction at the Lookout Car - Chainsaw Shower Scene (uncredited)
Réalisation
- Brian De Palma Réalisation
- David Dreyfuss Second Unit Director
- Jerry Ziesmer First Assistant Director
- Joe Napolitano First Assistant Director
- Chris Soldo Second Assistant Director
- Jan Kemper Script Supervisor
Scénario
- Oliver Stone Scénario
- Ben Hecht Original Film Writer
- Armitage Trail Original Story
- Howard Hawks Original Film Writer
- Pete Bellotte Lyricist
Production
- Martin Bregman Producteur·rice
- Alixe Gordin Casting
- Louis A. Stroller Producteur·rice exécutif·ve
- Raymond Hartwick Unit Production Manager
- Bob Morones Casting
- Peter Saphier Coproducteur·rice
- Shari Leibowitz Production Coordinator
- Frank Pierson Location Manager
- Susan Zwerman Location Manager
Image
- John A. Alonzo Directeur·rice de la photographie
- Sidney Ray Baldwin Still Photographer
- Michael Ferris Camera Operator
- John Toll Camera Operator
- Thomas Laughridge Camera Operator
- Bud Heller Key Grip
Son & musique
- Giorgio Moroder Musique originale
- Edward Beyer Supervising Sound Editor
- Maurice Schell Sound Editor
- C. Darin Knight Sound Mixer
- Donald A. Bolger Boom Operator
Montage
- David Ray Montage
- Gerald B. Greenberg Montage
- Ray Hubley Assistant Editor
Décors
- Ferdinando Scarfiotti Décors
- Edward Richardson Direction artistique
- Bruce Weintraub Set Decoration
- Blake Russell Set Designer
- Steven Schwartz Set Designer
- Geoff Hubbard Set Designer
- Will Waters Set Dresser
- Casey Hallenbeck Set Dresser
- Daniel Loren May Leadman
- John Zemansky Property Master
- Clarence Lynn Price Construction Coordinator
Costumes & maquillage
- Patricia Norris Costumes
- Stephen Abrums Maquillage
- Janice D. Brandow Coiffure
- Toni-Ann Walker Coiffure
- Linda Henrikson Set Costumer
- Gregory B. Peña Set Costumer
- G. Tony Scarano Set Costumer
- Randi Mavestrand Set Costumer
- Barbara Guedel Maquillage
Lumière
- Stuart A. Spohn Gaffer
Équipe
- Janet Brady Stunts
- Clay Boss Stunts
- Bobby Bass Stunts
- Jerry Brutsche Stunts
- David Burton Stunts
- David Cadiente Stunts
- Mike De Luna Stunts
- Eddy Donno Stunts
- Justin De Rosa Stunts
- Alan Gibbs Stunts
- Leonard P. Geer Stunts
- Billy Hank Hooker Stunts
- Tom Elliott Stunt Double
- Hugh Hooker Stunts
- James M. Halty Stunts
- Tommy J. Huff Stunts
- Al Jones Stunts
- Ed Lang Stunts
- Donna Keegan Stunts
- Ronald G. Oliney Stunts
- Alan Oliney Stunts
- Brad Orrison Stunts
- Sandy Robertson Stunts
- J.N. Roberts Stunts
- Sharon Schaffer Stunts
- Michael Runyard Stunts
- Spike Silver Stunts
- Peter Stader Stunts
- Eddie Smith Stunts
- Ron Stein Stunts
- Keith Tellez Stunts
- Charles A. Tamburro Stunts
- Jack Verbois Stunts
- Danny Weselis Stunts
- Tom Bahr Utility Stunts
- Jeff Cadiente Stunts
- Chere Rae Stunts
- Scott Wilder Stunts
- Mario Roberts Stunts
- Thomas Rosales Jr. Stunts
- Dick Ziker Stunts
- Glenn R. Wilder Stunts
- Gary Hymes Stunts
- Stan Parks Special Effects
- Ken Pepiot Special Effects
- Bill Hansard Projection
- Nick Navarro Thanks
- M. James Arnett Stunts
- Don Pulford Stunts
- Tom Steele Stunts
- Eurlyne Epper Stunts
- Jophery C. Brown Stunt Coordinator
- David R. Ellis Stunts
- Chuck Picerni Jr. Stunts
- Gary Epper Stunts
- Henry Kingi Stunts
- Freddie Hice Stunts
- Gary McLarty Stunts
- Steve M. Davison Stunts
- Tim A. Davison Stunts
- John C. Meier Stunts
- Buddy Joe Hooker Stunts