Casting et équipe
Distribution
YM
Yasmin MurphyMaggie
LF
Lloyd F. Booth ShankleySimon
MG
Michael GatwardDavid
SC
Scarlet CareyEmma
CA
Cameron AntrobusJimmy
OB
Olivia BjorkLinda
AR
Arthur RogersNicholas
KC
Karmeta CerveraCharlotte
JW
Jeremy WilliamsEngineer 1
EW
Ewan WatsonEngineer 2
SM
Stuart McLauchlanEngineer 3
LB
Lavinia BertramSusan Mother
MB
Max BatistaAdam
MC
Manel CederTransporter (Uncredited)
GH
Gregory HudsonFerry Passenger (Uncredited)
SP
Steve PickPoliceman (Uncredited)
PV
Piero VerzelloMale Nurse (Uncredited)
Réalisation
- Jaume Balagueró Réalisation
- Anna Rua Second Assistant Director
- Glòria Blanes Script Supervisor
Scénario
- Jaume Balagueró Scénario
- Jordi Galceran Scénario
Production
- Julio Fernández Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Joan Ginard Producteur·rice
- Carlos Fernández Producteur·rice exécutif·ve
- Wendy Brazington Casting
- Jonah Coombes Location Manager
Image
- Xavi Giménez Directeur·rice de la photographie
- Albert Carreras Camera Operator
- Ramón Sánchez Steadicam Operator
- Óscar Faura Second Unit Director of Photography
Son & musique
- Roque Baños Musique originale
- Albert Manera Sound design
- Manuel Carrión Foley
- James A. Puig Dolby Consultant
- Marc Orts Sound Re-Recording Mixer
- Biel Cabré Sound Editor
- Xavier López Souto Sound Editor
Montage
- Jaume Martí Montage
- Guillermo de la Cal First Assistant Editor
Décors
- Gemma Fauría Assistant Art Director, Set Decoration
- Miguel A. Faura Art Department Coordinator
- Iñigo Navarro Direction artistique
- Alain Baineé Décors
Costumes & maquillage
- Patricia Monné Costumes
- Alma Casal Makeup Department Head
- Roberto González Costume Supervisor
Effets visuels
- Nike Alonso Visual Effects Producer
- Rafa Solórzano Supervision des effets visuels
- Carlos Zapater Animation
- Rubén Sanz Visual Effects Producer
Lumière
- José Luis Rodríguez Gaffer
Équipe
- José Ignacio Álvarez Stunt Coordinator
- Dani Fontrodona Sound Recordist
- Miguel A. Faura Property Master
- Andreu Rebés Second Unit Cinematographer
- Juan Serrano Special Effects Technician