Casting et équipe
Distribution
TM
Trevor MartinDouglas
WS
Wahiba SahmiZohra
FO
Fadmael OualiYasira
AM
Abdelaziz MerzougWaiter Casbah
EH
El Hassan Ait BablalOld Man in Car
SA
Sfia Ait BenboullahAnwar's Grandmother
LZ
Lhacen ZninStore Owner
IS
Ivor ShierHelicopter Pilot
BP
Barbarella PardoAmelia's Daughter
CM
Cynthia MontañoPatricia
TF
Tose FukudaNurse at Dentist's
SY
Shizue YamamotoWife
JO
John O'MahonyTourist
Réalisation
- Alejandro G. Iñárritu Réalisation
Scénario
- Guillermo Arriaga Scénariste, Idea
- Alejandro G. Iñárritu Idea
Production
- Alejandro G. Iñárritu Producteur·rice
- Steve Golin Producteur·rice
- Jon Kilik Producteur·rice
- Ahmed Abounouom Line Producer
- Norihisa Harada Line Producer
- Tita Lombardo Line Producer
- Kay Ueda Line Producer
- 松岡利光 Production Manager
- Ann Ruark Coproducteur·rice
- Corinne Golden Weber Producteur·rice associé·e
Image
- Rodrigo Prieto Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Gustavo Santaolalla Musique originale
- Martín Hernández Sound design
- Roland N. Thai Sound design
- José Antonio García Sound Mixer
- Ryuichi Sakamoto Songs
Montage
- Douglas Crise Montage
- Stephen Mirrione Montage
Décors
- Brigitte Broch Décors
- Rika Nakanishi Direction artistique
- 赤塚佳仁 Set Decoration
- Richie Adams Title Designer
Costumes & maquillage
- Michael Wilkinson Costumes
- 田中マリ子 Coiffure, Maquillage
- 小林身和子 Costumes
- Gabriela Diaque Costumes
- Alessandro Bertolazzi Key Makeup Artist
Équipe
- Adrián Rivera Oliver Stunts
- Alfredo Ramírez Stunts
- Joel Proust Stunt Coordinator
- Cedric Proust Stunt Coordinator
- Tomás Guzmán Stunts
- Ignacio Arteaga Cortez Stunts
- Gerardo Albarrán Stunt Coordinator
- Younes Afroukh Stunts
- Hiam Abbass Dialogue Coach