Casting et équipe
Distribution
AK
Alissa KramerGina Francis
HK
Heidi KramerFilomina Francis
AF
Andrée FafardHolographic Spokesmodel
S'
Stu 'Large' RileyClub Pluto Bouncer
BC
Bill CordayRoy
AP
Angela PerzowRobot Maid
EF
Ezra FranklynRobot Thug
LS
Lorca SimonsPretty Reporter
CB
Christopher BregmanMichalak
MS
Marlon Sterling LongLindsey (as Marlon Long)
MC
Mary C. HammettHolographic Nurse
JS
Jonathan StarkDesk Clerk
BD
Brent DonnellyFBI Agent Spears (uncredited)
MC
Michael ChallengerDancer (uncredited)
Réalisation
- Ron Underwood Réalisation
- Frank Capra III First Assistant Director
- Anne Alloucherie Second Assistant Director
- Monique Champagne Script Supervisor
Scénario
- Neil Cuthbert Scénario
Production
- Martin Bregman Producteur·rice
- Louis A. Stroller Producteur·rice
- Michael Bregman Producteur·rice
- Danielle Boucher Production Coordinator
- Frank Capra III Coproducteur·rice
- Jim Kontos Unit Manager
- Guylaine Boucher Assistant Production Coordinator
- Michael Klawitter Coproducteur·rice
- Bruce Berman Producteur·rice exécutif·ve
- Christina Kontos Production Manager
- Julie Breton Extras Casting
- Céline Daignault Location Manager
- Gregory D. Hemstreet Production Accountant
- Pota Manolakos Production Accountant
- Mary Colquhoun Casting
Image
- Oliver Wood Directeur·rice de la photographie
- Jean Kavanagh Clapper Loader
- Michel Bernier First Assistant "B" Camera
- William D. Barber "A" Camera Operator
- Rob Morey First Assistant "A" Camera
- François Daignault "B" Camera Operator, Steadicam Operator
- Claude Beauchamp Second Assistant "A" Camera
- Bruce McBroom Still Photographer
- Patrick Lima Dolly Grip
- Keith Kerr Best Boy Grip
- Jonathan Wenk Still Photographer
Son & musique
- John Powell Musique originale
- Patrick Rousseau Sound Mixer
- Louis Piché Boom Operator
- Andy Koyama Sound Re-Recording Mixer
- Bunny Andrews Music Editor
- Gayle Wesley First Assistant Sound Editor
- Bill Meadows Sound Recordist
- Brion Paccassi Sound Recordist
- Craig S. Jaeger Foley Supervisor
- Steve Maslow Sound Re-Recording Mixer
- Chris Carpenter Sound Re-Recording Mixer
- Gregg Landaker Sound Re-Recording Mixer
- Jeffrey Wilhoit Foley Artist
- James Moriana Foley Artist
- Frank Fleming Sound Recordist
- Peter Staubli Foley Editor
- Branden Spencer First Assistant Sound Editor
Montage
- Alan Heim Montage
- Paul Hirsch Montage
- Jim Flynn First Assistant Editor
- Mo Henry Negative Cutter
- David Orr Color Timer
Décors
- Shepherd Frankel Supervising Art Director
- Bill Brzeski Décors
- Jean Kazemirchuk Assistant Art Director
- Wayne Shepherd Leadman
- Félix Larivière-Charron Set Designer
- A. Todd Holland Set Designer
- Elise de Blois Set Dresser
- Vincent Aird Set Dresser
- Viviane Vallée Art Department Coordinator
- Michèle Laliberté Set Designer
- Charlotte Rouleau Set Designer
- Céline Lampron Set Designer
- Robert Parle Set Dresser
- Colin De Rouin Set Designer
- Michael Anthony Jackson Storyboard Artist
- Dianne Wager Set Designer
- James Carson Production Illustrator
- Raynald Langelier Assistant Art Director
- Brana Rosenfeld Set Decoration
- Annette Bélanger Art Department Coordinator
- Philip Toolin Production Illustrator
- Timothy Burgard Storyboard Artist
- Gilles Aird Direction artistique
- Joseph Lang Browns Set Designer
- Jason Weil Direction artistique
- Isabelle Côté Graphic Designer
- Simon Murton Production Illustrator
- Ed Natividad Production Illustrator
- Tom Southwell Storyboard Artist
- Russell Moore Set Designer
- Marie-Claude Guay Set Dresser
- John Dexter Set Designer
- Marie-Agnés Reeves Storyboard Artist
- Will Blount Property Master
- Claire Alary Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Ha Nguyen Costumes
- Bruno Gatien Prosthetic Makeup Artist
- Adrien Morot Special Effects Makeup Artist
- Charlene Amateau Costume Supervisor
- Jocelyne Bellemare Key Makeup Artist
- Gillian Chandler Maquillage
- Vera Steimberg Maquillage
- Lizzie McGovern Assistant Costume Designer
- Stacey Morris Coiffure
- Simonetta Mariano Wardrobe Coordinator
- Manon Joly Coiffure
Effets visuels
- Nick Davis Supervision des effets visuels
- Drew Jones Visual Effects Producer
- Jonathan Fawkner Compositing Artist
- Matthew Twyford Compositing Artist
Lumière
- John Lewin Gaffer
- James B. Crawford Gaffer
Équipe
- Alan Oliney Stunt Coordinator
- Michael Scherer Stunt Coordinator
- Melissa Bretherton Visual Effects Editor
- Tricia Miles Post Production Supervisor
- Thomas A. Davila Production Controller
- Garry Elmendorf Special Effects Coordinator
- Deborah Simmrin Unit Publicist