Casting et équipe
Distribution
PZ
Predrag ZagoracTomislav
JT
Josif TatićPolice Inspector
TK
Tatjana KecmanScript
ZH
Zdena HurtečákováFat Lady
EĐ
Elizabeta ĐorevskaWoman Prompter
PM
Peter MountainOfficer
MT
Mirsad TukaInvestigator I
BN
Batica NikalićInvestigator II
DB
Desa BiogradlijaLady in the Theatre Box
RM
Radovan MarkovićKomandos (uncredited)
LJ
Ljiljana JovanovićProstitutka (uncredited)
AP
Anja PopovićMustafina devojka (uncredited)
Réalisation
- Emir Kusturica Réalisation
- Jiří Ostrý First Assistant Director
- Miroslav Mandić First Assistant Director
- Zoran Andrić First Assistant Director
- Slobodan Dedejić Second Assistant Director
- Alice Kulhánková Ronovská Second Assistant Director
Scénario
- Dušan Kovačević Histoire, Scénario
- Emir Kusturica Scénario
Production
- Pierre Spengler Producteur·rice exécutif·ve
- Maksa Ćatović Producteur·rice associé·e
- Jessica Horváthová Casting
- Jan Georg Schütte Coproducteur·rice
- Alain Depardieu Producteur·rice
- Karl Baumgartner Producteur·rice associé·e
- Milorad Vučelić Producteur·rice
- Romana Brožková Unit Production Manager
- Roman Bartoníček Line Producer
- Petr Moravec Production Manager
- Aleš Komárek Unit Manager
- Jiří Krejčíř Location Manager
- Antonín Pražský Unit Manager
- Vladimír Seiml Production Assistant
- Jana Adámková Production Secretary
- Eva Nietschová Accountant
- Jan Peterka Accountant
- Božena Novotná Assistant Accountant
Image
- Vilko Filač Directeur·rice de la photographie
- Jan Carda Focus Puller
- Petar Popović Focus Puller
- Vladimír Duben Camera Loader
- Stasa Dodocic Camera Loader
- Jaroslav Sinkule Key Grip
Son & musique
- Goran Bregović Musique originale
- François Groult Sound
- Marko Rodić Sound Mixer
- Svetolik Zajc Sound Editor
- Marton Jankov-Tomica Boom Operator
Montage
- Branka Čeperac Montage
- Krasimira Veličková Assistant Editor
Décors
- Miljen 'Kreka' Kljaković Décors
- Vlastimir Gavrik Direction artistique
- Martin Martinec Direction artistique
- Vladislav Lašić Direction artistique
- Branimir Babić Direction artistique
- Aleksandar Denić Set Decoration
- Milan Šveňha Property Master
- Zdeněk Maška Construction Manager
Costumes & maquillage
- Nebojša Lipanović Costumes
- Smilja Ristic Maquillage
- Věra Mírová Wardrobe Supervisor
- Lenka Chocová Wardrobe Assistant
- Kateřina Mírová Wardrobe Assistant
- Patricie Šoptenková Wardrobe Assistant
- Mirjana Milovanović Wardrobe Assistant
- Josef Lojík Makeup Supervisor
- Miloslav Jandera Makeup Supervisor
- František Havlíček Maquillage
- Alena Lojíková Maquillage
Effets visuels
- Roman Tudžaroff Special Effects Supervisor
- Martin Kulhánek Special Effects Supervisor
- Jaroslav Štolba Special Effects Supervisor
Lumière
- Jiří Šarboch Gaffer
Équipe
- Ervín Sanders Second Unit Cinematographer
- Ladislav Lahoda Stunt Coordinator