Casting et équipe
Distribution
KC
Khulan ChuluunBorte
巴
巴森Esugei
HQ
He QiDai-Sechen
BH
Ben Hon SunMonk
JR
Ji Ri Mu TuBoorchu
YE
You ErSorgan-Shira
HB
Huntun BatuAltan
DB
Deng Ba Te ErDaritai
BD
Bao DiTodoen
SY
Su Ya La Su RongGirkhai
SX
Sai Xing GaChiledu
TA
Tegen AoCharkhu
ZJ
Zhang JiongTangut Garrison Chief
OO
Odnyam OdsurenYoung Temudjin
BE
Bayertsetseg ErdenebatYoung Börte
AT
Amarbold TuvshinbayarYoung Jamukha
BT
Ba TiJuchi
BR
Bu RenTaichar
BY
Ba Yin Qi Qi GeTemulun
BD
Ba De Rong GuiYoung Taichar
BT
Ba TeKhasar
T
TungaSochikhel
Réalisation
- Sergueï Bodrov Réalisation
- Gulshat Omarova Second Unit Director
- Gulmira Karchalova Script Supervisor
Scénario
- Sergueï Bodrov Scénario
- Ариф Алиев Scénariste
Production
- Anton Melnik Producteur·rice
- Sergueï Bodrov Producteur·rice
- Han Wei Biao Casting
- Ui Ri Ji Tu Casting
- Gulshat Omarova Casting
- Gau Ming Ku Location Manager
- Wan Ding Location Manager
- Manuela Stehr Producteur·rice
- Alec Schulmann Producteur·rice
- Сергей Сельянов Producteur·rice
- Bob Berney Producteur·rice
- Ulli Neumann Producteur·rice
- Stefan Arndt Producteur·rice
- Marcos Kantis Producteur·rice
- Max Wang Line Producer
Image
- Rogier Stoffers Directeur·rice de la photographie
- Сергей Трофимов Directeur·rice de la photographie
- Alexey Solodov Camera Operator
- Виктор Зубарев Steadicam Operator
- Igor Vereshchagin Still Photographer
- Alexander Zabrin Still Photographer
- Рафик Галеев Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Tuomas Kantelinen Musique originale, Musique
- Guido Zettier Sound Effects Editor
- Bruno Tarrière Sound mixer
- Stephan Konken Supervising Sound Editor
- Hartmut Teschemacher Sound Effects Editor
- Martin Langenbach Foley
- Thomas Knop Sound Effects Editor
Montage
- Valdís Óskarsdóttir Montage
- Zach Staenberg Montage
Décors
- Dashi Namdakov Décors
- Xin Wei An Set Decoration
- Zhi Xiang Shi Set Designer
- Zhang Xiao Ming Assistant Art Director
- Jing Tao Zhao Assistant Art Director
- Wang Min Kwa Direction artistique
- Елена Жукова Direction artistique
- Hai Ming Xiang Direction artistique
Costumes & maquillage
- Karin Lohr Costumes
- 黄宝荣 Costume Supervisor
Effets visuels
- Aleksey Gusev Visual Effects Producer
- Дмитрий Токояков Supervision des effets visuels
- Арман Яхин Supervision des effets visuels
- Андрей Меснянкин Supervision des effets visuels
- Sergey Muravev Supervision des effets visuels
Équipe
- Jianping Xia Special Effects Coordinator
- Amedeo Malagia Sound Recordist
- Byung Joon Yoon Stunt Coordinator
- Yoon Jin-yul Stunt Coordinator
- Олег Корытин Stunt Coordinator
- 李宝泰 Property Master