Casting et équipe
Distribution
NB
Niven BoydBR Steward / Patient
MW
Martin WhitingYoung John
RH
Roy HamiltonSinger
DS
Dave SwiftMusician
NR
Nicholas Russell-PavierMusician
CR
Colin RyanMusician
Réalisation
- Dennis Potter Réalisation
- Valerie Russell-Pavier Script Supervisor
- Jerry Daly Second Assistant Director
- Andy Kelk Third Assistant Director
- Edward Brett First Assistant Director
Scénario
- Dennis Potter Scénario, Roman original
Production
- Robert Michael Geisler Producteur·rice exécutif·ve
- Rosemary Padvaiskas Producteur·rice
- Kathleen Mackie Higgins Casting
- David Kennaway Location Manager
- Alison Barnett Producteur·rice associé·e
- John Roberdeau Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Sue Gibson Directeur·rice de la photographie
- Stephen Morley Still Photographer
- Luke Quigley Grip
- Ian Foster Camera Operator
- Adam Biddle Clapper Loader
- Mark Moriarty Focus Puller
Son & musique
- Andrew Glen Supervising Sound Editor
- John Midgley Sound Mixer
- Laurie McDowell Assistant Sound Editor
- Shaun Mills Sound
- Hugh Strain Sound Mixer
- Clive Osborne Boom Operator
- Nicholas Russell-Pavier Musique originale
Montage
- Clare Douglas Montage
- Wendy Edgar-Jones Assistant Editor
- Mark Gravil First Assistant Editor
Décors
- Gary Williamson Décors
- Trisha Edwards Property Buyer
- Carol Kupisz Art Department Assistant
- Sarah Horton Direction artistique
- Dave Allen Construction Manager
- Mark Fruin Standby Property Master
- Guy Rutter Painter
Costumes & maquillage
- Annie McEwan Maquillage
- Sharon Lewis Costumes
- Petrona Winton Assistant Makeup Artist
- Lynn Horrie Wardrobe Master