Casting et équipe
Distribution
PV
Patricia ViggianoValeria
TV
Tony VilasAlfredo Estévez
DM
Daniel MarcoveGerente matricería
LM
Lana MontalbánPeriodista
NA
Noni AvesaniRaptor
LA
Luis ArandaRadio 1
FC
Fernando CiaRadio 2
SB
Sergio BermejoRadio 3
FA
Fabio AlbertiBibliotecario 1
AB
Adrián BatistaBibliotecario 2
JG
Justo GisbertSospechoso 2
DC
Daniel ChocarroSospechoso 3
AE
Alejandro ElíasSospechoso 4
HR
Héctor RaubertSospechoso 5
NR
Nilda RaggiRuth
YP
Yésica PereraHija Pérez
CD
Carolina DonatoGuadalupe
NP
Natalia PérezAmiga Guadalupe
MF
Marcelo FirmanoPolicía civil
AS
Alejandro StordeauPropietario 3
CG
Christian GarateBarman 1
ER
Emiliano RodríguezBarman 2
JC
Juan C. PalmicianoConductor subte
GC
Gabriela CatapCajera
KS
Karen SchaffnerBailarina streaper
NJ
Norberto JansensonMago
JA
Jorge ArbertZanquista
MK
Martin KalwillLanzallamas
DR
Daniel ReyesPolicia
Réalisation
- Jorge Nisco Réalisation
- Daniel Barone Co-Director
- Laura Tabernise Assistant Director Trainee
- Carola Jalife Second Assistant Director
- Eduardo Ripari Assistant Director
- Nicolás Kramer Assistant Director Trainee
- Martín Carranza First Assistant Director
Scénario
- Gustavo Belatti Scénariste
- Mario Segade Scénariste
- Adrián Suar Idea
- Ricardo Piglia Scénariste
- Daniel De Felippo Storyboard
Production
- Alfredo Odorisio Producteur·rice associé·e
- Edi Flehner Producteur·rice
- Juan Vera Production Manager
- Fernando Blanco Producteur·rice
- Silvina Frejdkes Production Manager
- Juan Pablo Galli Production Director
- Loreta Virasoro Production Coordinator
- Raúl J. Naya Producteur·rice associé·e
- Diego Andrasnik Production Trainee
- Juan Carlos Noriega Producer's Assistant
- Luciano González Production Trainee
- Axel Linari Producer's Assistant
- Silvana Di Francesco Producer's Assistant
- Juan Lovece Producer's Assistant
- Karen Sadofschi Production Trainee
- Pablo Fornazaric Production Trainee
- Paula Zyngierman Production Coordinator
- Alejandro Santangelo Post Production Coordinator
Image
- Ricardo DeAngelis Directeur·rice de la photographie
- Anabella Goldenberger Assistant Camera
- Sebastián Zalabardo Assistant Grip
- Diego Worel Third Assistant Camera
- Patricio Suárez Second Unit Director of Photography
- José Luis Marqués Additional Camera
- Vanesa Ritaco Third Assistant Camera
- Ricardo Cosenza Additional Camera
- José Cajaraville Additional Camera
- Dario Della Paulera Third Assistant Camera, Focus Puller
- Pablo Schverdfinger Additional Director of Photography, Additional Camera
- Mateo Rojas Camera Trainee
- Ricardo Fernández Camera Operator
- Gerardo Silvatissi Steadicam Operator
- Jorge Dellapaulera Grip
- Jorge Torres Grip
- Jorge Fernández Second Unit Director of Photography
- Clarisa Szuszan Third Assistant Camera
- Rolo Pulpeiro Third Assistant Camera
- Rodolfo Antúnez Additional Camera
- María Laura Luczkow Third Assistant Camera
- Oscar Ciocia Additional Camera
- Carlos Ritter Assistant Camera
- Constanza Fernández Camera Trainee
- Héctor Morini Second Unit Director of Photography
- Gabriel Desiderio Third Assistant Camera
- Lucas Borghi Third Assistant Camera
- Fernando Rivas Focus Puller, Third Assistant Camera
- Diana Quiroga Third Assistant Camera
- Alicia Shemper Still Photographer
Son & musique
- David Mantecón Sound Director
- Omar Jadur Sound Director
- Iván Wyszogrod Musique
- Aníbal Girbal Sound Recordist
- Gaspar Scheuer Sound Assistant
- Gabriel Coll Sound Editor
- Alejandro Colinas Sound Mix Technician
- Gonzalo Clavel Boom Operator
- Gustavo Grimoldi Boom Operator
- Perfecto de San José Sound Effects
- Lucho Bertone Sound Assistant
- Juan Pablo Di Bitonto Sound Assistant
- Martín García Blaya Sound Assistant
- José M. Jadur Sound Post Production Coordinator
- Jaime Baksht Sound Mix Technician
- Ricardo Pitterbarg Sound Assistant
- Cote Álvarez Sound Assistant
- Mario Fachinsky Sound Assistant
- Diego Oliva Boom Operator
- Erica L. Fiszman Sound Post Production Coordinator
- Néstor Starek Sound Assistant
- Santiago Roy Ricci Sound Assistant
- Tata Sununo Sound Assistant
- Ernesto Gaytan Sound Mix Technician
- Horacio Almada Boom Operator
- Jorge Sad Sound Effects Designer
- Pedro Marra Sound Effects
Montage
- Alejandro Alem Montage
- Sonia Grimoldi Assistant Editor
- Gonzalo Arias Assistant Editor
Décors
- María Clara Notari Direction artistique
- Lucrecia Martín Art Department Trainee
- Ricardo Farfan Property Buyer
- Adriana Sandra Laham Set Decoration
- Paula Panini Assistant Set Decoration
- Modesto Diminutto Assistant Property Master
- Jorge De Larreta Props
- Rodolfo Ochambela Property Buyer
Costumes & maquillage
- Verónica Sabatini Maquillage
- Ruth Fisherman Costumes
- Lorena Díaz Assistant Costume Designer
- Ana Mele Assistant Makeup Artist
- Araceli Pourcel Assistant Costume Designer
- Néstor Pumar Coiffure
- Christian Gruaz Special Effects Makeup Artist
- Josefina Fernández Maquillage
- Mirta Feola Assistant Hairstylist
Lumière
- Adrián Verdú Sánchez Genetator Operator
- Antonio Reyes Lighting Director
- Pablo Storino Electrician
- Ramón Nicolás Electrician
- Eduardo Mora Genetator Operator
- Pit Trevino Electrician
- Guillermo Zappino Electrician
- Martín Sapia Electrician
- Alberto Romero Lighting Manager
- Mariano Levy Electrician
- Marcelo Lavintman Electrician
- Federico Juárez Electrician
- Romina Varnerin Electrician
- Sebastián Dellapaulera Genetator Operator
- Patricio Guerti Electrician
- Fernando González Electrician
Équipe
- Nicolás Rodríguez-Villar Special Effects Technician
- Christian Souto Special Effects Technician
- Federico Cueva Special Effects
- Leandro Eisenstaedt Video Assist Operator
- Leandro Finale Special Effects Technician
- Mariano Cueva Special Effects Technician