Casting et équipe
Distribution
AM
Ahmed MekallachSuspect
AR
Adam ReidPolice Officer
MT
Mark TraffordProctor
Réalisation
- Jean-Marc Piché Réalisation
- Danielle Ste-Marie Second Assistant Director
- Gabriel Teller First Assistant Director
- Anabelle Berkani Additional Third Assistant Director
- Gabrielle Mankiewicz Additional Third Assistant Director
- Bryan Greenberg Second Assistant Director Trainee
- Anne-Marie Gagnon Additional Third Assistant Director
- Alix Croquet Third Assistant Director
- Ariane Côté-Chénier Additional Third Assistant Director
- Marianne Girard Script Supervisor
Scénario
- Douglas Soesbe Teleplay
Production
- Simon-Pier Bélanger Production Manager
- Genevieve Brien Production Secretary
- Chanterelle Letellier Production Coordinator
- Desmond Kennedy Production Accountant
- Nicolas Sabourin Assistant Location Manager
- Jean-Martin Landry Truck Production Assistant
- Benjamin Sales Unit Manager
- Christian Picone Back-up Set Production Assistant
- Pierre Carroll Location Manager
- Ariel Méthot Bellemare Production Assistant
- Sacha LaPierre Assistant Unit Manager
- Jean-Pierrôt Fournier Additional Production Assistant
- Claudie LaMarche Additional Production Assistant
- Gabrielle-Anne Désy Additional Production Assistant
- Emmanuelle Babin Additional Production Assistant
- Josni Bélanger Additional Production Assistant
- Eric Greenberg Additional Production Assistant
- Julien Boivin-Coutu Additional Production Assistant
- Annie Robitaille Additional Production Assistant
- Jonathon Greenberg Additional Production Assistant
- Joannie Olivier Additional Production Assistant
- Linda Berger Casting Consultant, Casting
- Isabelle Nadeau Post Production Coordinator
- Josée Mauffette Producteur·rice
- Stephen Greenberg Producteur·rice exécutif·ve
- Nadia Rona Casting
- Jean Bureau Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Vera Miller Casting
- Serge Denis Producteur·rice
- Matthew Jemus Producteur·rice associé·e
Image
- Etienne Caron Data Wrangler
- Isabelle Pépin Second Assistant Camera, First Assistant "B" Camera
- Jocelyn Simard First Assistant Camera
- André Potvin Additional Grip
- Isabelle Savard Second Assistant Camera
- Michael Thomas Additional Grip
- Pascal Bégin Camera Trainee
- Yannick MacDonald Still Photographer
- Jacques Dupuis Dolly Grip
- Gilles Fillion Steadicam Operator
- Yvan Brunet First Assistant "B" Camera
- Natacha LeMay Second Assistant "B" Camera
- Maurice Roy "B" Camera Operator
- Guillaume Marceau Second Assistant "B" Camera
- Jean-François Sauvageau Key Grip
- Christian Sauvageau Best Boy Grip
- Marc Brault Grip
- Daniel Villeneuve Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Louis Dutil Boom Operator
- Aurélien Salvy Sound Mixer
- Raymond Legault Sound Effects Editor
- David Spence ADR Supervisor
- Jérôme Décarie Foley Artist
- Jean-Christophe Verbert Foley Mixer
- Janice Ierulli ADR Supervisor
- Natalie Fleurant ADR Supervisor, ADR Editor
- Marc Gagnon Sound Effects Editor
- Nicolas Gagnon Foley Artist
- Yannick Lemieux Dialogue Editor
- Claude Castonguay Music Producer, Musique originale
- Marc Ouellette Music Producer, Musique originale
- Martin Cazes Sound Supervisor
- Paul Talbott ADR Recording Engineer
- Shaun-Nicholas Gallagher ADR Recording Engineer
- Thomas Kilzer ADR Recording Engineer
- Daniel Bisson Foley Recording Engineer
- Ross Wissbaum ADR Recording Engineer
- Michel B. Bordeleau Supervising Sound Editor
- Kyle Switzer Assistant Sound Editor
Montage
- Brigitte Daigneault Colorist
- Martine Rousseau Online Editor
- Chantal Lussier Montage
Décors
- Alexandre Carrier Property Buyer
- Jamie Knutson Property Master
- Benoit Camerlain Painter
- Léa Santini-Giguére Painter
- Veronique Leduc Assistant Set Decoration
- Hendrik Van Woudenberg Painter
- Isabelle Létourneau Art Department Coordinator
- Joëlle Turenne Set Decoration
- Mario Santini Painter
- Véronique Paquet Painter
- Joanie Bourque Runner Art Department
- André Chamberland Direction artistique
Costumes & maquillage
- Ève Aubert Extras Dresser
- Micheline Cossette Wardrobe Master
- Noémi Poulin Extras Dresser
- Mathilde LeMaire-Barette Dresser
- Alice Mayeux Extras Dresser
- Sylvie Charbonneau Seamstress
- Sophie Godard Extras Dresser
- Mélanie Rodrigue Maquillage
- Martin Rivest Hairdresser
- Ronald J. Rolfe Key Hairdresser, Key Hair Stylist
- Anie Fisette Costume Designer
- Melissa Purino Key Makeup Artist
Lumière
- Michel Paquette Best Boy Electrician
- Charles Proulx Electrician
- Nicolas Bouliane Electrician
- Alex Amyot Gaffer
Équipe
- Yves Ouimet Generator Operator
- Vie Nystrom Stand In
- René Paiement Stand In
- Luc Poirier Picture Car Coordinator
- Jean-François Rioux Set Production Assistant
- Sara Poirier Craft Service
- Jonathan Sommerville Craft Service
- Steven Woloshen Driver
- Mélanie Gauthier Post Production Supervisor
- Marianne Bourdouxhe Driver
- Marie-Christine Bourgeois Post Production Assistant
- Karine Duquette Driver
- Mike Chute Stunt Double
- Nancy Bouchard Stunt Double
- Shari Segal Legal Services
- Danielle Savage Unit Publicist
- Thomas Liccioni Stunt Double
- Jere Gillis Stunt Double
- Annie Carignan Stunt Double
- Stéphane Lefebvre Stunt Coordinator