Casting et équipe
Distribution
CT
Coco Teehan RocheÉiru (voice)
MM
Michael McGrathFlame Chieftain (voice)
RC
Richie CodyFlame Warrior 1 (voice)
SL
Susie LambFlame Warrior 2 (voice)
LD
Lydia DeeganRowan (voice)
LP
Lucy PhilpottRocky (voice)
DB
David BerginStone Clan Chief (voice)
AK
Aislin Konings Ferrari
OM
Oliver McGrath
AM
Ann Mulrooney
SW
Stephen Whittingham
Réalisation
- Giovanna Ferrari Réalisation
Scénario
- Giovanna Ferrari Scénariste
Production
- Nora Twomey Producteur·rice
- Nada Cirjanic Producteur·rice exécutif·ve
- John P Gleeson Producteur·rice exécutif·ve
- Catherine Hehir Producteur·rice associé·e
- Catherine Keane Producteur·rice associé·e
- Ailbhe McCabe Development Producer
- Tomm Moore Producteur·rice exécutif·ve
- Katja Schumann Line Producer
- Gerry Shirren Producteur·rice exécutif·ve
- Jason Tammemägi Development Producer
- Antonio Novo Caamaño Production Manager
- Isabel Lozano Production Manager
- Steven McClurg Production Manager
- Kairen Waloch Casting
Son & musique
- Leo Pearson Musique
- Sam Bannon Sound design
- Shane O'Toole Sound design
- Barry Reid Sound Mixer
- Kairen Waloch Recording Supervision
- Ceara Conway Musique
- Marco Ferrari Musician
- Éanna O'Casaide Musician
- Jane Pearson Musician
- Lucy Philpott Musician
- Maria Ryan Musician
Montage
- Richie Cody Montage
- Nora Twomey Montage
- Cian McGarrigle Montage
- Eduan Naudé Montage
Décors
- Léo Weiss Décors, Conceptual Design
- Antonia Yordanova Gancheva Décors, Conceptual Design
- Áine McGuinness Direction artistique
- Lily Bernard Conceptual Design
- Giovanna Ferrari Conceptual Design
- Pauline Gagniarre Conceptual Design
- Walter Giampaglia Conceptual Design
- Tomm Moore Conceptual Design
- Maria Pareja Conceptual Design
- Rosa Ballester Cabo Title Designer
Effets visuels
- Morgan Fontana Visual Effects
- Stephen Whittingham Supervision des effets visuels
- Sandra Norup Andersen Animation
- Helga Kristjana Bjarnadottir Animation
- Kevin Condron Animation
- Fabian Erlinghäuser Animation
- Giovanna Ferrari Animation
- Maria Madelaire Forná Character Designer
- Pauline Gagniarre Animation
- Anita Gaughan Animation
- Tatiana Mazzei Animation
- Áine McGuinness Animation
- Mansour Moawad Animation
- Niamh Moyles Animation
- Andrzej Radka Animation
- John R. Walsh Animation
- Léo Weiss Character Designer
- Suzanne Williams Animation
- Antonia Yordanova Gancheva Animation
Équipe
- Niamh Moyles Dialogue Coach