Casting et équipe
Distribution
IR
Irina Robledo EspinosaNerea
NC
Nora Careaga IglesiasEider
NA
Neizan Alonso HernándezEneko
GZ
Guille ZaniMikel
MR
María Rodríguez Maribona DelgadoIzaskun
AJ
Ainhoa Jauregui RuizHermana Pilar
MA
Mikel ArriolaJon
LA
Lier AlavaGorka
OS
Olimpia Sterling EstartaJone
EP
Endika PomboJavi (amigo catequesis y casa rural)
AZ
Amaiur Zabaleta IkatzetaAmigo Coro y casa rural
IU
Itoitz UribeAmigo Coro y casa rural
JS
Jose Serna AndrésSacerdote convento
AD
Aurora de VicenteCatequista (Aurora)
NL
Noa Lasa BerrondoMaria Olaetze (niña comunión lee)
IZ
Iker ZarateCamarero restaurante Iñaki
IO
Iñigo OnzainSecretario de notaría
SD
Seynabou DiengMonja guineana
AG
Ana GuerreroMonja armonio
AS
Andrea Sara De GilMonja coro
AE
Aizeti EgibarMonja coro
BM
Belén MadariagaMonja coro
LH
Leonor Hennequet FernándezMonja coro
LM
Lola MoraguesMonja coro
SZ
Susana ZabacoMonja coro
MC
María Costela GarcíaMonja 1
RM
Rosa María BidegurenMonja 2
IK
Izaskun KintanaDirectora coro juvenil
JA
Jorge Aguinaga UrbietaPianista coro juvenil
MC
Maria Carmen Melero VianaBackstage coro
Réalisation
- Alauda Ruiz de Azúa Réalisation
- Martín Bustos First Assistant Director
- María Beltrán Second Second Assistant Director
- Tomás Bezanilla Iriarte Second Assistant Director
- Maren Zubeldia Third Assistant Director
- June G. Manrike Assistant Director Trainee
- Sara Cobos Benito Script Supervisor
Scénario
- Alauda Ruiz de Azúa Scénariste
Production
- Marisa Fernández Armenteros Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Manuel Calvo Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Sandra Hermida Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Nahikari Ipiña Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Eva Leira Casting Director
- Yolanda Serrano Casting Director
- Guillermo Farré Producteur·rice exécutif·ve
- Fran Araújo Producteur·rice exécutif·ve
- Itziar García Zubiri Production Manager
- Jean Labadie Producteur·rice associé·e
- Alice Labadie Producteur·rice associé·e
- Borja Crespo Producteur·rice associé·e
- Eneko Lizarraga Arratibel Producteur·rice associé·e
- Cristina Lera Gracia Delegated Producer
- Carola Rodríguez Delegated Producer
- Jesús Choya Zatarain Delegated Producer
- Raquel Fernández Casting Assistant
- Naiara Olite Unit Production Manager
- Liher Beramendi Alvarado Key Production Assistant
- Ana Serna Location Manager
- Sheila Mangado Ibáñez Location Manager
Image
- Bet Rourich Directeur·rice de la photographie
- Zuriñe Etxebarria First Assistant "A" Camera
- Sandra Guevara Arsuaga Second Assistant "A" Camera
- Adrián Hernández Digital Imaging Technician
- Almudena Sánchez "B" Camera Operator
- Ainhoa Morales First Assistant "B" Camera
- Jara Bustos Second Assistant "B" Camera
- Aritza Munarriz O'Shea Second Assistant "B" Camera
- Andoni Rosa Ruiz Camera Trainee
- Aitor Goenaga Steadicam Operator
- Eduardo Martínez Guirles Steadicam Operator
- José Antonio Roigé Steadicam Operator
- David Herranz Still Photographer
- Adrián Gómez Gabilondo Key Grip
- Denis Leiza Pereira Grip
- Auritz Elizasu Intxaurrandieta Grip
Son & musique
- David Cerrejón Musique originale
- Andrea Sáenz Pereiro Sound Recordist
- Mayte Cabrera Sound design, Sound Re-Recording Mixer
- Iñigo Tena Boom Operator
- Andoni Mendizabal Pérez Sound Assistant
- Julián Díaz-Peñalver Dialogue Editor
- Alfredo Díaz Sound Effects Editor
- Miguel Barbosa Foley Artist
- Xes Diéguez Foley Artist
- Kevi Aragunde Foley Mixer
- Kevin Carvalho Foley Mixer
- Diego S. Staub Foley Editor
Montage
- Andrés Gil Montage
- Jesús Pérez-Miranda Assistant Editor
- Ion Urkola Assistant Editor
- Paula Ruiz Colorist
Décors
- Zaloa Ziluaga Décors
- Ane Arteaga Assistant Set Decoration
- Silvia Rico Property Master
- Helena García Mármol Set Decoration
- Igor Mora Olazabal Graphic Designer
- Diego Martin Bereziartua On Set Key Props
- Uraitz Soubies Set Dresser
- Pepe Romero Acosta Set Dresser
- Ainhoa Atxaga On Set Props
- Ainhize Zalduegi Viar Assistant Set Dresser
- Antxón Notario Assistant Set Dresser
Costumes & maquillage
- Ana Martínez Fesser Costumes
- Ainhoa Eskisabel Makeup Department Head
- Ione Gabarain Hair Department Head
- Pan Álvaro Costume Assistant
- Uxue Otermin Seamstress
- Indrani Barceló Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
- Daniel García-Villaraco VFX Editor
- José Rossi VFX Supervisor
- Ángeles Álvarez Cedena Visual Effects Producer
- Aleida Collado Visual Effects Coordinator
- Carlos Quirós Visual Effects Coordinator
- Paula Braga Menéndez Digital Compositor
- Kiara Cosentino Digital Compositor
- Natalí Morales Digital Compositor
- Cristina Cespón Lepe Digital Compositor
- Lola de la Fuente Goldman Digital Compositor
- Lucía Guerra Diaz Digital Compositor
- Ana Olivares Requena Digital Compositor
Lumière
- Pep Zueras Gaffer
- David Mayora Best Boy Electric
- Jordi Planas Vargas Electrician
- Pol Calvó Electrician
- Aina Graupera Salicrú Electrician
Équipe
- María Sintes Video Assist Operator