Casting et équipe
Distribution
KW
Ken WatersFBI Agent
MB
Michael BenttFever Bouncer
IH
Ian HanninCell Phone Partier
RD
Robert DeamerSergeant
DM
David MersaultCrime Scene Cop
AO
Anthony OchoaCrime Scene Cop
OO
Omar OrozcoEl Rodeo Doorman
CU
Cosme UrquiolaEl Rodeo Doorman
ES
Edgar SánchezEl Rodeo Doorman
IY
Inmo YuonPeter Lim
JF
Jessica FerraroneFemale Criminalist
HB
Howard BachrachPissed Off Driver
RS
Rodney SandbergWhite Guy
GP
George PetrinaWhite Guy
DD
Donald DeanJazz Musician
EN
Elliott NewmanJazz Musician
TW
Trevor WareJazz Musician
BE
Bobby EnglishJazz Musician
AC
Auggie CavanaghJazz Musician
RM
Ronald MuldrowJazz Musician
PM
Peter McKernan Jr.Police Helicopter Pilot
IS
Ivor ShierNews Helicopter Pilot
JB
Joey BurnsEl Rodeo Band Member
JC
John ConvertinoEl Rodeo Band Member
MF
Martin FloresEl Rodeo Band Member
RG
Rick GarciaEl Rodeo Band Member
LG
Larry G. GoldmanEl Rodeo Band Member
MP
Maurilio PinedaEl Rodeo Band Member
DS
Dan SistosEl Rodeo Band Member
JV
Jacob ValenzuelaEl Rodeo Band Member
LV
Luis VillegasEl Rodeo Band Member
YW
Yussi WengerEl Rodeo Band Member
IV
Ismeal VidrioGas Station Attendant
RE
Ron EckertHotel Security Desk Guard
MU
Manuel UrregoDirection Asking Businessman
JB
Jessie BernardNurse
DT
Dyna TealSylvester Clarke Girl
MH
Megan HiratzkaFever Dancer
KG
Kate GopaccoYoung Girl
CY
Christy YiYoung Girl
LM
Lisa Marie BasadaYoung Girl
WW
Wilson WongTactical Sergeant
MS
Mark StainbrookTactical
MM
Marianne M. ArreagaPolice Helicopter Co-Pilot
SS
Spike SilverPolice Helicopter Co-Pilot
BM
Ben MihmNews Helicopter Co-Pilot
NR
Niles RothHelicopter Pilot
MW
Michael WaxmanLenny the Dispatcher (voice) (uncredited)
PA
Paul AulicinoPolice Dispatcher (uncredited)
D
D-TeflonPeter Lim's Bodyguard (uncredited)
DD
Danny Del ToroCold Eye Killer #3 (uncredited)
MD
Michael DotsonBar Patron (uncredited)
MG
Melissa GomezSalsa Dancer (uncredited)
JG
Jerald GarnerDancer at Club Fever (uncredited)
AG
Annabella GutmanDancer (uncredited)
MO
Masami OkadaClub Goer at Korean Club (uncredited)
TS
Tony Sagastizado INightclub Staff (uncredited)
HT
Henry T. YamadaKorean Gangster (uncredited)
Réalisation
- Michael Mann Réalisation
- Gusmano Cesaretti Second Unit Director
- Sydney Gilner Script Supervisor
- Michael Waxman Assistant Director
- Jesse Sternbaum Assistant Director
- Carla Bowen Second Assistant Director
- Wayne Witherspoon Second Second Assistant Director
- Bryan H. Carroll Second Unit Director
Scénario
- Stuart Beattie Scénariste
- Frank Darabont Scénariste
- Michael Mann Scénariste
Production
- Michael Mann Producteur·rice
- Julie Richardson Producteur·rice
- Frank Darabont Producteur·rice exécutif·ve
- Robert N. Fried Producteur·rice exécutif·ve
- Peter Giuliano Producteur·rice exécutif·ve
- Chuck Russell Producteur·rice exécutif·ve
- Francine Maisler Casting
- Kurt Greufe First Assistant Accountant
- Sean P. Galvin Production Assistant
- Jennifer Hammon Production Assistant
- Ellen Porter Production Assistant
- Barbara Harris ADR Voice Casting
- Christopher Gray Extras Casting
- Janice Polley Location Manager
- David Fulton Publicist
- Bryan H. Carroll Producteur·rice associé·e
- Gusmano Cesaretti Producteur·rice associé·e
- Julie Herrin Producteur·rice associé·e, Unit Production Manager
- Michael Waxman Coproducteur·rice
- Michael Doven Producteur·rice associé·e
- Marie Cantin Unit Production Manager
- Karen Jarnecke Production Coordinator
- Lindsey Hayes Kroeger Casting Associate
- Julie Hannum Location Manager
- Pamela Thomas Casting Associate
- Kathy Driscoll-Mohler Casting Associate
- Jan Dennehy Production Accountant
- David Hollander Researcher
- Chris McCaleb Post Production Coordinator
- Martin L. Hudson Assistant Location Manager
- Katrina Leigh Accountant
- Curt Beech Art Department Production Assistant
- Chad Bronson Assistant Accountant
- Angie Lee Cobbs Assistant Production Coordinator
- Harvey Lowry Director of Operations
- Sue Frey Executive Assistant
- Shawn Gillespie First Assistant Accountant
- David Romano Payroll Accountant
- Chris W. Freeman Production Assistant
- John Characky Production Driver
- Steven R. Molen Production Executive
- Sheri St Lawrence Second Assistant Accountant
Image
- Dion Beebe Directeur·rice de la photographie
- Paul Cameron Directeur·rice de la photographie
- David B. Nowell Aerial Director of Photography
- Joe Angel Martinez Assistant Camera
- Darin Moran Assistant Camera
- Edward A. Gutentag Camera Operator
- Dale Myrand Camera Operator
- Steve Koster Camera Operator
- Andrew Dumas First Assistant Camera
- John Grillo First Assistant Camera
- George Cacamise Grip
- Kenny Carceller Grip
- Daniel Duggan Grip
- Sean Patrick Hill Grip
- Scott Parrish Grip
- Eric Zucker Grip
- Scott M. Robinson Key Grip
- E.J. Misisco Second Assistant Camera
- Chris Haarhoff Camera Operator, Steadicam Operator
- Gary Jay Camera Operator
- Sion Michel Additional Camera
- Simon Jayes Additional Camera
- Frank Connor Still Photographer
- Paul Bode First Assistant Camera
- Glenn Brown Assistant Camera
- Michael Barrere Best Boy Grip
- Andrew Waruszewski Camera Production Assistant
- Channing Bret Dudas Digital Imaging Technician
- Troy N. Wade Dolly Grip
- Chris Cuevas Second Assistant Camera
Son & musique
- Greg Steele ADR Mixer
- Charleen Richards-Steeves ADR Mixer
- Paul Aulicino Assistant Sound Editor
- Marc Deschaine Assistant Sound Editor
- William Cawley Assistant Sound Editor
- Mike Anderson Boom Operator
- John Roesch Foley Artist
- Michael Payne Sound Editor
- Kim Secrist Sound Editor
- Steven F. Nelson Sound Editor
- Eddie Bydalek Sound Recordist
- Craig Mann Sound Recordist
- Todd Kasow Music Editor
- Philip Tallman Music Editor
- Jim Weidman Music Editor
- Elliott Koretz Sound design, Supervising Sound Editor
- Myron Nettinga Sound Re-Recording Mixer
- Michael Minkler Sound Re-Recording Mixer
- António Pinto Musique originale
- Lee Orloff Production Sound Mixer
- Knox White Boom Operator
- James Newton Howard Musique originale
- James Flamberg Music Editor
- Vicki Hiatt Supervision musicale
- Pete Anthony Orchestrator, Conductor
- Mike Chock Sound Editor
- Jon Ailetcher Sound Mixer
- John C. Stuver Supervising Dialogue Editor
- Nancy Nugent Title Dialogue Editor
- Becky Sullivan Supervising ADR Editor
- Derek Casari ADR Engineer
- Doc Kane ADR Mixer
- David Lucarelli ADR Recordist
- Bruce Barris First Assistant Sound Editor
- Alyson Dee Moore Foley Artist
- Mary Jo Lang Foley Mixer
- Scott Morgan Foley Recordist
- Kevin Kerrigan Music Programmer
Montage
- Jim Miller Montage
- Paul Rubell Montage
- Brennan Ieyoub Assistant Editor
- Mike Chiado Digital Intermediate
- Missy Papageorge Digital Intermediate Producer
- Thatcher Peterson Digital Intermediate Producer
- Erik Rogers Digital Intermediate Producer
- Rob Doolittle Online Editor
- Mike Koz First Assistant Editor
- Nina Lucia First Assistant Editor
- Kristina Trirogoff First Assistant Editor
- Kevin Hickman Assistant Editor
- Meghan L. Noble Assistant Editor
- Adam Kimmerlin Assistant Editor
- Erin Hopkins Assistant Editor
- Stefan Sonnenfeld Colorist
- Joe Hathaway Digital Color Timer
- Gerald Ragland Digital Intermediate Assistant
- Christine Carr Digital Intermediate Producer
- Mo Henry Negative Cutter
Décors
- David Wasco Décors
- Daniel T. Dorrance Direction artistique
- Jay Johnson Main Title Designer
- Scott M. Anderson Set Dresser
- Teri Anne Kopp Assistant Property Master
- Clint Schultz Graphic Designer
- Liz Chiz Set Decoration Buyer
- Bart Barbuscia Set Dresser
- John R. Boucher Set Dresser
- Luigi Mugavero Set Dresser
- Jordan Steinberg Set Dresser
- Gretchen Engel Art Department Coordinator
- Aran Mann Assistant Art Director
- Gerald Sullivan Assistant Art Director
- Christopher Tandon Assistant Art Director
- Robert A. Blackburn Construction Coordinator
- Jason Bedig Leadman
- Patrick M. Sullivan Jr. Set Designer
- Clint Wallace Set Designer
- Sandy Reynolds-Wasco Set Decoration
- Lisa Hoover Location Scout
- Charles Kern Painter
- Vinson Jae Standby Painter
- Charles Stewart Property Master
- Joseph Gray Props
- Julie Beattie Iiams Assistant Property Master
- Jane Fitts Graphic Designer
- Brooke Sartorius Swing
Costumes & maquillage
- Carlane Passman Costume Supervisor
- Jessie Mann Costumer
- Kendall Errair Costumer
- Jack Taggart Ager/Dyer
- Toby Bronson Set Costumer
- Jo Kissack Folsom Set Costumer
- Terrie Velazquez Owen Coiffure
- Wesley Wofford Prosthetic Makeup Artist
- Jake Garber Special Effects Makeup Artist
- Cleve Gunderman Special Effects Makeup Artist
- Jamie Kelman Special Effects Makeup Artist
- Bart Mixon Special Effects Makeup Artist
- Keith Hall Makeup Department Head
- Kenny Myers Maquillage
- LaLette Littlejohn Maquillage
- Lois Burwell Maquillage
- Judith A. Cory Coiffure
- Deidra Dixon Coiffure
- Corey Bronson Costume Supervisor
- Shoshana Rubin Set Costumer
- Jeffrey Kurland Costume Designer
- Terry Anderson Assistant Costume Designer
- Dennis McCarthy Set Costumer
- Roddy Stayton Hair Department Head
- Araxi Lindsey Coiffure
- Bob Kretschmer Wigmaker
- Betsy Glick Costumer
- Carin Richardson Key Costumer
- Matthew W. Mungle Prosthetic Makeup Artist
Effets visuels
- Tyler Foell Visual Effects Producer
- Jonah Loop Visual Effects Producer
- John E. Sullivan Visual Effects Producer, Supervision des effets visuels
- Robert Rossello Supervision des effets visuels
- David Sosalla Supervision des effets visuels
- Robert Stadd Supervision des effets visuels
- Joseph Bailey Digital Compositors
- Patrick Phillips Visual Effects
- David B. Moulder Visual Effects Coordinator
Lumière
- Jamal J. Farley Electrician
- Renee Kayon Electrician
- Gary Lowrance Electrician
- Gannon Murphy Lighting Technician
- Ann Rosencrans Lighting Technician
- Jesse Wine Lighting Technician
- Jack Davison Rigging Grip
- Jason Griffiths Rigging Grip
- Sean Shinneman Rigging Grip
- Aaron Iggy Scarpitti Best Boy Electric
- Henry Cantor Electrician
- Phil Walker Gaffer
- Dara Norman Lighting Technician
- Donald Reynolds Jr. Key Rigging Grip
Équipe
- John Tamburro Aerial Coordinator
- Larry Zanoff Armorer
- Aakomon Jones Choreographer
- Ivor Shier Pilot
- Meaghan F. McLaughlin Set Production Assistant
- Marlon 'Goose' Wall Set Production Assistant
- Simone Boisseree Stunts
- Keith VanderLaan Makeup Effects
- John J. Downey Special Effects
- Matt Downey Special Effects
- Ken Blackwell Visual Effects Editor
- Joel Kramer Stunt Coordinator
- Aaron Skalka Transportation Coordinator
- Cyril O'Neil Picture Car Coordinator
- Fatima Robinson Choreographer
- Al Goto Stunts
- 鄭繼宗 Stunts
- Antonio Pinto Additional Music
- Tom Rothrock Additional Music
- John Grillo Steadycam
- Keith Collea Video Assist Operator
- Thomas L. Fisher Special Effects Coordinator
- Claire O'Brien Post Production Supervisor
- Robyn-Alain Feldman Post Production Supervisor
- Steve Karnes Armorer
- Michael Kehoe Craft Service
- Tyler Foell Digital Effects Supervisor
- Tom Briggs Driver
- Brian Scott Olds Post Production Assistant
- Mark Bialuski Propmaker
- Christopher Woodworth Scenic Artist
- Ran Francke Security
- Matti Kluttz Set Production Assistant
- Bryant Powell Stand In
- Howard Bachrach Transportation Captain
- Keith D. Fisher Transportation Co-Captain
- Liisa Cohen Utility Stunts
- Maï Boiron Translator
- James Schramm Thanks
- Debbie Evans Stunt Driver
- Lisa Dempsey Stunts
- Troy Gilbert Utility Stunts
- Tim Gilbert Stunt Driver
- Jeff Imada Stunts
- Sophia Crawford Stunts
- Thomas Rosales Jr. Stunts
- Annie Ellis Stunts
- Caryn Mower Stunts
- Chuck Picerni Jr. Stunt Driver
- Diana R. Lupo Stunts
- Michiko Nishiwaki Stunts
- Tsuyoshi Abe Stunts
- Gary McLarty Stunt Driver
- Manny Perry Stunts
- Jeff Dashnaw Stunt Driver
- Jalil Jay Lynch Stunt Double
- Troy Brown Stunt Driver
- Charles A. Tamburro Aerial Coordinator
- Peter McKernan Jr. Pilot
- Mick Gould Technical Advisor
- Darlene Ava Williams Stunts
- Simon Rhee Stunts
- Jon Valera Stunts
- James Lew Stunts
- Ava DuVernay Unit Publicist
- Jill Terashita Stunts