Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Kenichi Maeda Réalisation
- 清水恵蔵 Réalisation
- 石黒昇 Réalisation
Scénario
Production
- 石黒昇 Production Manager
- Michio Yokoo Producteur·rice
- Sachio Kikukawa Producteur·rice
- 山下辰巳 Production Manager
- 田原正利 Producteur·rice
- Youji Suzuki Producteur·rice
Image
- 岡崎英夫 Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Ludwig van Beethoven Musique
Effets visuels
- 小林一三 Key Animation
- 春日久美子 Key Animation
- Kenzo Koizumi Key Animation
- 山本道隆 Key Animation
- 嶋田俊彦 Key Animation
- 川原智弘 Key Animation
- こかいゆうじ Key Animation
- 戸倉紀元 Key Animation
- 木村光雅 Key Animation
- Setsuko Shinmi Key Animation
- 駒井一也 Key Animation
- 佐藤修 Key Animation
- 名村英敏 Key Animation
- 茅野京子 Key Animation
- 岩倉和憲 Key Animation
- 重田智 Key Animation
- 永田正美 Key Animation
- 臼田美夫 Key Animation
- 佐藤滋記 Key Animation
- 八木元喜 Key Animation
- 岩男貴志 Key Animation
- 服部一郎 Key Animation
- 川添政和 Key Animation
- 坂本修司 Key Animation
- 水野悦明 Key Animation
- Yuuichi Sato Key Animation
Équipe
- 前島健一 Script
- 奥田万つ里 Script
- 明田川進 Script
- Shimao Kawanaka Script