Casting et équipe
Distribution
JT
June TobinMolly Bloom
JW
John WattsBuck Mulligan
IF
Ian FlintoffHaines
PN
Philip NeedsCyril Sargent
AM
Allan McClellandMr. Deasy
JC
John CowleyMartin Cunningham
MG
Maurice GoodMr. Power /John Wyse Nolan
DM
Dermot MacDowellSimon Dedalus
WL
Will LeightonProfessor M'Hugh
JB
James BelchamberLambert
EB
Edwin BrownJohn Henry Menton
JG
John GatrellEditor Crawford
MC
Michael CorcoranNosey Flynn
DB
David Blake KellyDavy Byrne /Citizen
CG
Chris GannonMr. Lyster
MO
Maxine O'ReillyMiss Douce
BM
Brenda McGuinneMiss Kennedy
FO
Finnuala O'ShannonGertie MacDowell (as Finoula O'Shannon)
RH
Reg HogarthAccordianist (as Reginald Hogarth)
JK
Jan KennyBlonde Girl
JM
James MaguireLibrary Attendant
TB
Tony BronteStudent
RP
Robert PetersStudent
Réalisation
- Henric Hirsch Réalisation
Scénario
- James Joyce Scénariste
- Allan McClelland Scénariste
- Harry Moore Story Editor
Production
- Peter Luke Producteur·rice
- Barry Learoyd Production Designer