Casting et équipe
Distribution
HR
Hansford RoweSenator
RW
Richard WhitingStatesman
TN
Terence NelsonColonel Clay
RH
Robert HittPeter Chernin
FG
Félix GonzálezRojas
ME
María Eugenia RíosMrs. Duran
EN
Edna NecoecheaPia
AP
Alan PenwrithSamuel Cross
AC
Alex CamachoSilvio
MÁ
Manuel Ávila CamachoDoctor (Mental Hospital)
EC
Elizabeth CrossAnn
PC
Piero CrossHotel Manager
GR
Gary RichardsonOperator U.S. Embassy
RJ
Robert JohnstreetBob
LS
Linda SpheerisWoman (State Department)
JM
Jorge MancillaCaptain (airport)
GV
Gerardo VigilSoldier (laundry)
MV
Mario ValdezOfficer (laundry)
JI
Joe I. TompkinsMarine Officer
JF
John FentonCarlos
JE
Jacqueline EvansWoman (Ford Foundation)
JS
Jorge SantoyoYoung Man (Mental Hospital)
JV
Juan VázquezLittle Man (Mental Hospital)
AC
Albert Cates2nd Marine Officer
MC
Miguel CaneLittle Boy at Beth's Class (uncredited)
HK
Harry KopoianDirector of Morgue (uncredited)
SV
Susana Vincent NavaNurse (uncredited)
Réalisation
- Κώστας Γαβράς Réalisation
- Elie Cohn First Assistant Director
- Anna Roth Second Assistant Director
- Jesús Marín Second Unit First Assistant Director
- Sylvette Baudrot Script Supervisor
Scénario
- Κώστας Γαβράς Scénario
- Thomas Hauser Book
- Donald E. Stewart Scénario
Production
- Emily Gamboa Production Secretary
- Vic Heutschy Publicist
- Hank Guzman Location Assistant
- Keefe Millard Production Assistant
- Luis Sánchez Extras Casting
- Ricardo Frera Location Assistant
- Carlos García F. Location Manager
- Aurelio Ortiz Location Production Assistant
- Edward Lewis Producteur·rice
- Mildred Lewis Producteur·rice
- Peter Guber Producteur·rice exécutif·ve
- Wallis Nicita Casting
- Jon Peters Producteur·rice exécutif·ve
- Terence Nelson Producteur·rice associé·e
Image
- Peter Sorel Still Photographer
- Philippe Brun Camera Operator
- Graciano Perez Key Grip
- Ricardo Aronovich Directeur·rice de la photographie
- Pablo Ríos Assistant Camera
- Daniel Leterrier Assistant Camera
Son & musique
- Vangelis Musique originale
- Françoise Bonnot ADR Mixer
- Jacques Lévy Dialogue Editor
- Vince Melandri Dialogue Editor
- Claude Villand ADR Mixer
- Daniel Brisseau Sound Mixer
- Michèle Boëhm Sound Effects Editor
- José García Sound Mixer
- Jean-Pierre Lelong Sound Effects
- Stephane Van den Bergh Boom Operator
Montage
- Marie Castro Assistant Editor
- Suzanne Koch Assistant Editor
- Françoise Bonnot Montage
- Michèle Amsellem Assistant Editor
- Sergio Ortega Assistant Editor
Décors
- Benito Cano Props
- John Alvin Art Designer
- Peter Jamison Décors
- Lucero Isaac Direction artistique
- Agustín Ituarte Direction artistique
- Antonio Mata Property Master
- Linda Spheeris Set Decoration
- Michael Milgrom Property Master
Costumes & maquillage
- Esperanza Gómez Hairdresser
- Pamela Wise Costume Supervisor
- Bette Iverson Hairdresser
- Adolfo Ramírez Wardrobe Master
- Joe I. Tompkins Costumes
- Mark Reedall Maquillage
Effets visuels
- Albert Whitlock Visual Effects
Lumière
- Gabriel Castro Gaffer
Équipe
- John Nichols Additional Writing
- Laurencio Cordero Special Effects
- Charles Enzen Transportation Captain
- Jesus G. Duran Special Effects
- Dan Wyman Additional Music