Casting et équipe
Distribution
LT
Lawrence TrimbleNicolas
GG
Geneviève Graves
SB
Stanley Barry
CB
Christian Boissonnade(uncredited)
RC
Roger Cotte(uncredited)
AF
Agnès Faucheux(uncredited)
MG
Maurice-Pierre Gourrier(uncredited)
FL
Florence Lassailly(uncredited)
MM
Michel Maurice(uncredited)
MR
Micheline Rolla(uncredited)
Réalisation
- Walerian Borowczyk Réalisation
- Bernard Cohn Assistant Director
- Patrice Leconte Assistant Director
- Christiane Regnault Assistant Director
- Suzanne Ohanessian Script Supervisor
Scénario
- Walerian Borowczyk Adaptation, Scénariste
Production
- Jean-Claude Lefèvre Producteur·rice exécutif·ve
- Daniel Riché Production Manager
- Philippe d'Argila Producteur·rice
- Dominique Duvergé Producteur·rice
- Madeleine Quiquandon Unit Production Manager
Image
- Guy Durban Directeur·rice de la photographie
- Robert César Still Photographer
- André du Breuil Directeur·rice de la photographie
- Georges Beaumont Key Grip
- Jérome Gesbert Key Grip
- Jean-Pierre Platel Second Assistant Camera
- Noël Véry First Assistant Camera
Son & musique
- Christian Boissonnade Musique
- Annie Challan Musique
- Agnès Faucheux Musique
- Maurice-Pierre Gourrier Musique
- Florence Lassailly Musique
- Jacques-Clément Duval Sound mixer
- Daniel Brisseau Boom Operator
- Jean-Clément Duval Sound Mixer
- Robert Pouret Foley Artist
- Jean-Pierre Ruh Sound
Montage
- Walerian Borowczyk Montage
- Charles Bretoneiche Montage
- Françoise Thévenot Assistant Editor
Décors
- Walerian Borowczyk Décors
- Jacques d'Ovidio Décors, Direction artistique
- Robert Dauphy Construction Coordinator
- Roger Mocati Painter
- Roger Parreton Head Carpenter
Costumes & maquillage
- Piet Bolscher Costumes
- Christine Fornelli Maquillage
- Trieste Sarnelli Coiffure
- Joëlle Loucif Costumer
Lumière
- Robert Danglade Electrician
Équipe
- Juliusz Słowacki Poem