Casting et équipe

Alicia WittCaitlin Fairchild (voice)

John de LancieColonel John 'Jack' Lynch (voice)

E. G. DailyFreefall / Roxy Spaulding (voice)

FleaGrunge / Edward Chang (voice)

Mark HamillThreshold / Matthew Callahan (voice)

Lauren LaneIvana Baiul (voice)

Cloris LeachmanHelga (voice)

Corey BurtonAdditional Voices (voice)

John DeMitaAdditional Voices (voice)

JD

Julia DeMitaAdditional Voices (voice)

Debi DerryberryAdditional Voices (voice)

Dave FennoyAdditional Voices (voice)

Alex FernandezAdditional Voices (voice)

John HostetterAdditional Voices (voice)

Matt McKenzieAdditional Voices (voice)

Matt K. MillerAdditional Voices (voice)

Andrew PhilpotAdditional Voices (voice)

Pamela AdlonAdditional Voices (voice)

Michael SorichAdditional Voices (voice)

Kath SoucieRachel (voice)

Ahmet ZappaAdditional Voices (voice)

Keith FergusonAdditional Voices (voice; uncredited)

Jennifer HaleAdditional Voices (voice; uncredited)

Phil LaMarrAdditional Voices (voice; uncredited)

Ryan OchoaAdditional Voices (voice; uncredited)