Casting et équipe

Distribution

Charlton HestonEl Cid Rodrigo de Vivar

Sophia LorenJimena

Raf ValloneCount Ordóñez

Geneviève PagePrincess Urraca

John FraserPrince Alfonso

Gary RaymondPrince Sancho

Hurd HatfieldArias

Massimo SeratoFanez

Frank ThringAl Kadir

Michael HordernDon Diego

Andrew CruickshankCount Gormaz

Douglas WilmerMoutamin

Tullio CarminatiPriest

Ralph TrumanKing Ferdinand

Christopher RhodesDon Martín

Carlo GiustiniBermúdez

Gérard TichyKing Ramírez

Fausto TozziDolfos

Barbara EverestMother Superior

Katina NobleNun

Nerio BernardiSoldier

Franco FantasiaSoldier

Herbert LomBen Yussuf

Omero CapannaFighter (uncredited)

Luis Fernández de Eribe(uncredited)

Antonio Mayans(uncredited)

Paul MüllerArabian Assistant Doctor (uncredited)

Paul NaschyExtra (uncredited)

Rosalba NeriHarem Girl (uncredited)

Virgílio Teixeira(uncredited)

José TerrónSoldier (uncredited)

Réalisation

Anthony Mann Réalisation
Yakima Canutt Second Unit Director
Luciano Sacripanti First Assistant Director
Pat Miller Script Supervisor
José López Rodero Assistant Director
José María Ochoa Assistant Director

Scénario

Ben Barzman Scénario
Fredric M. Frank Histoire, Scénario
Philip Yordan Scénario

Production

Samuel Bronston Producteur·rice
Jaime Prades Producteur·rice associé·e
Michał Waszyński Producteur·rice associé·e
Guy Luongo Production Manager
Leon Chooluck Production Manager
Tadeo Villalba Unit Manager

Image

Manuel Berenguer Second Unit Director of Photography
Carl Gibson Key Grip
John Harris Camera Operator
Robert Krasker Directeur·rice de la photographie
Federico Gómez Grau Still Photographer

Son & musique

Jack Solomon Sound Recordist
Gordon K. McCallum Sound Re-Recording Mixer
Edna Bullock Music Editor
Verna Fields Sound Editor
Miklós Rózsa Musique originale
Douglas Gamley Orchestrator
Eugene Zador Orchestrator

Montage

Magdalena Paradell Assistant Editor
Robert Lawrence Montage

Décors

Maciek Piotrowski Title Illustration, Draughtsman
Stanley Detlie Property Master
Veniero Colasanti Set Decoration, Décors
John Moore Set Decoration, Décors
Gil Parrondo Assistant Art Director
Francisco Prósper Construction Coordinator
Julián Martín Painter
Vicente Sempere Sempere Assistant Set Decoration

Costumes & maquillage

Gloria Musetta Wardrobe Supervisor
Mario Van Riel Maquillage
John Moore Costumes
Grazia De Rossi Coiffure
Veniero Colasanti Costumes

Lumière

Norton Kurland Electrician

Équipe

Diego Fabbri Additional Writing
Alex Weldon Special Effects
Jack Erickson Special Effects
Antonio Parra Special Effects Assistant
Pablo Pérez Special Effects Assistant
Luis Esquinas Sanchez Carpenter
Emilio Ruiz del Río Scenic Artist
Samuel Bronston Presenter
Antonio Bueno Special Effects Assistant
Antonio Baquero Special Effects Assistant
Jose Velazquez Carpenter
Tap Canutt Stunts
Miguel Pedregosa Stunts
Enzo Musumeci Greco Stunts
Jack Williams Stunts
Omero Capanna Stunts
Buff Brady Stunts
Joe Canutt Stunts
Jerry Brown Stunts