Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Alain Tanner Réalisation
Scénario
- Bernard Comment Scénariste
- Alain Tanner Scénariste
Production
- Alain Tanner Producteur·rice
Image
- Jacques Monge Steadicam Operator
- Denis Jutzeler Directeur·rice de la photographie
- Philippe Antonello Still Photographer
Son & musique
- Alain Garnier Sound Mixer
- Michel Wintsch Musique
- Henri Maïkoff Sound
- André Naudin Foley
Montage
- Monica Goux Montage
Décors
- Ivan Niclass Décors
Costumes & maquillage
- Nathalie Tanner Maquillage
- Catherine Brönnimann Costumes