Casting et équipe
Distribution
BE
Buddy EliasMr. Brenner
KF
Kádár FlóraMrs. Hackl
ÁL
Ádám LászlóEmmanuel at 12
BH
Balázs HantosAaron Sonnenschein
TR
Tamás RajRabbi at Wedding
ZB
Zoltán BognárDoctor #1
SS
Simó SándorDoctor #2
FA
Fekete AndrásFootman
BT
Bálint TrunkóIstván at 18
JN
János NemesÁdám at 17/Ivan at 16
TJ
Tamás JuranicsCommander of Lenin Boys
KT
Keresztes Tamás1st Boy
BK
Bence Kotány2nd Boy
SD
Sándor DánffyPoliceman
PT
Péter TakácsStefano Sarto
LS
László SzepesiOlympic Judge
IF
István FonyóWarehouse Guard
JF
József FonyóPrison Sergeant
JV
János VésziDoctor #3
Réalisation
- Szabó István Réalisation
- Gabriella Winkler Script Supervisor
- Gábor Gajdos First Assistant Director
- Mariann Ungi Second Assistant Director
- Kerric Macdonald Second Assistant Director
Scénario
- Israel Horovitz Scénario
- Szabó István Scénario, Histoire
Production
- Deirdre Bowen Casting
- András Hámori Producteur·rice
- Leo Davis Casting
- Robert Lantos Producteur·rice
- Rainer Kölmel Producteur·rice exécutif·ve
- Jonathan Debin Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Koltai Lajos Directeur·rice de la photographie
- Balázs Bélafalvy Camera Operator
- Tamás Nyerges Steadicam Operator
- Peter Sorel Still Photographer
- Jörg Widmer Steadicam Operator
Son & musique
- David McCallum Sound Effects Editor
- Sue Conley ADR & Dubbing, ADR Editor
- Andy Malcolm Foley, Foley Artist
- Janice Ierulli ADR & Dubbing, ADR Editor
- Sharon Zupancic Foley
- Mark Shnuriwsky Sound Effects Editor
- Jane Tattersall Supervising Sound Editor, Supervising Sound Effects Editor
- Alison Clark ADR & Dubbing, ADR Editor
- Dina Eaton Music Editor
- Alicia Stevenson Foley
- Vanessa Baker ADR & Dubbing, ADR Coordinator
- Roderick Deogrades Sound Effects Editor
- Maurice Jarre Musique originale
- Wayne Swingle Dialogue Editor
- Gren-Erich Zwicker Dialogue Editor
- Richard Cadger Dialogue Editor
- Fred Brennan Dialogue Editor, Supervising Dialogue Editor
- Etoile Stewart Dialogue Editor
- Ron Mellegers Foley Mixer
- Paul Carr ADR Mixer
- Alan Sallabank ADR Mixer
- Greg Shim ADR Recordist
- Peter Kelly Sound Re-Recording Mixer
- Elius Caruso Sound Re-Recording Mixer
- Glen Gauthier Sound Mixer
- Darcy Kite Sound Re-Recording Mixer
- Brad Thornton Sound Re-Recording Mixer
- Keith Elliott Sound Re-Recording Mixer
- Daniel Pellerin Sound Re-Recording Mixer
- Ted Swanscott ADR Mixer
- Andrew Tay Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Michel Arcand Montage
- Dominique Fortin Montage
- Tim Craig First Assistant Editor
Décors
- Stefan Würzl Set Decoration
- Christian Eder Set Decoration
- Josef Riehs Set Decoration
- Molnár Miklós Set Decoration
- Köves Attila Set Decoration
- Zsuzsanna Borvendég Direction artistique
- Kovács Attila Décors
- Robin Len Title Designer
- William Cameron Menzies Title Designer
Costumes & maquillage
- Szakács Györgyi Costumes
- Judit Halász Coiffure
- Paolo Mantini Hair Designer
- Egonné Endrényi Maquillage
- Timea Luzsi Assistant Costume Designer
- Peter Owen Hair Designer
- Ildikó Makk Coiffure
- Jeremy Woodhead Maquillage
- Erzsébet Forgács Makeup Supervisor
- Georg Korpas Hairdresser
- Erzsébet Rácz Coiffure
Effets visuels
- Ferenc Ormos Special Effects Supervisor
Lumière
- Zsigmond Molcsány Rigging Gaffer
- Rudolf Takács Gaffer
Équipe
- Juli Saragosa Sound Design Assistant
- Gábor Kiszelly Special Effects Technician
- Kivés György Stunt Coordinator
- Sándor Boros Stunts
- Gábor Csákovics Pyrotechnician
- Gyula Krasnyánszky Pyrotechnician
- György Solymosi Special Effects
- Daniel Parker Special Effects