Casting et équipe
Distribution
MR
Michael RubenfeldYitzchok
SL
Shira LeighHottie
Réalisation
- Paul McGuigan Réalisation
- Buck Deachman First Assistant Director
- Nadia Guglieri Script Supervisor
- Martin Doepner Additional Third Assistant Director
- Lorette Leblanc Continuity
- Bethan Mowat Second Assistant Director
- Kali R. Harrison Second Second Assistant Director
- Jesabelle Boileau Third Assistant Director
- Andrew Hulme Second Unit Director
Scénario
- Jason Smilovic Scénario
Production
- Anthony Rhulen Producteur·rice
- Christopher Eberts Producteur·rice
- Tyler Mitchell Producteur·rice
- Robert Kravis Producteur·rice
- Christopher Roberts Producteur·rice
- Andreas Grosch Producteur·rice
- Kia Jam Producteur·rice
- Deborah Aquila Casting
- Tricia Wood Casting
- Eli Klein Producteur·rice exécutif·ve
- Sharon Harel-Cohen Producteur·rice exécutif·ve
- Andreas Schmid Producteur·rice exécutif·ve
- Jane Barclay Producteur·rice exécutif·ve
- A.J. Dix Producteur·rice exécutif·ve
- Don Carmody Producteur·rice exécutif·ve
- Charles Jude Feuer Coproducteur·rice
- William Shively Producteur·rice exécutif·ve
- Hannah Leader Co-Executive Producer
- Gilles Perreault Unit Manager
- Kerstin Dyroff Production Manager
- Jacky Lavoie Unit Production Manager
- Arie Bohrer Production Supervisor
- Veronica Miller Production Accountant
- Josef Brandmaier Finance
- Catherine Currie Post Production Accountant
- Jennifer L. Smith Casting Associate
- Marie-Elaine Bailly Production Coordinator
- Jesse Fox Chaney Additional Production Assistant
- Phaedra Charlton Assistant Accountant
- Julie Breton Extras Casting
- David Franklin Location Production Assistant
- Geneviève Lussier Assistant Unit Manager
- Valérie Dejoie Payroll Accountant
- Sheila Kerrigan Production Executive
- David H. Kramer ADR Voice Casting
- Linda Torino Tondreau Location Assistant
- David Beauchemin Production Assistant
- Michèle St-Arnaud Location Manager
- Josianne Mailloux Production Secretary
- John 'J.R.' Craigmile Accountant
- Robin D. Cook Casting Director
- Gilles Montreuil First Assistant Accountant
- Melissa Nepton Casting Assistant
- Suzanne Laverdure Assistant Location Manager
- Jason Fesel Key Set Production Assistant
- Jocelyne Gagné Second Assistant Accountant
- Lorraine Samuel Post Production Coordinator
- Jillian Ordowich Assistant Production Coordinator
Image
- Peter Sova Directeur·rice de la photographie
- Francois Archambault Steadicam Operator, "A" Camera Operator
- Paul Duchesne Grip
- Michel Bernier First Assistant "B" Camera
- John Dolan Key Grip
- Soupharak Keoborakoth Clapper Loader
- Patrice Lapointe Dolly Grip
- Alain Rousseau Second Assistant "A" Camera
- Laurent Alexis Guertin Second Assistant "B" Camera
- Matt Balzarini Second Assistant "A" Camera
- Attila Dory Still Photographer
- David Dinel Best Boy Grip
Son & musique
- J. Ralph Musique originale, Music Score Producer
- Francis Péloquin Boom Operator
- Steve Baine Foley Artist
- Michael Farrow Scoring Mixer
- Steve F.B. Smith Dolby Consultant
- Trent Richmond Assistant Sound Editor
- Paula Fairfield Sound design, Supervising Sound Editor
- Todd Beckett Sound Re-Recording Mixer
- Louis Marion Sound Mixer
- Nathan Robitaille Sound Effects Editor
- Jill Purdy Supervising Dialogue Editor
- Carla Murray Sound Effects Designer
- Kevin Banks Music Editor
- Peter Persaud Foley Mixer
- James Doser ADR Recordist
- Chris Dustin Sound Re-Recording Assistant
- Jerry Yuen Utility Sound
- Bill Higley ADR Mixer
Montage
- Andrew Hulme Montage
- Scott Reed Digital Intermediate Producer
- J. Enrique H. Careaga First Assistant Picture Editor
- Trent Johnson Digital Colorist
- Vikash Patel Assistant Editor
Décors
- François Séguin Décors
- Suzanne Cloutier Set Decoration
- Pierre Perrault Direction artistique
- Colombe Raby Direction artistique
- Robert Bourdeau Painter
- Martin Weinryb Set Dresser
- Donal MacCormack Assistant Art Director
- Caroline Alder Set Designer
- Normand Robitaille Set Decoration
- Martin Chalifoux Construction Manager
- Cecile Braemer Art Department Coordinator
- Marie-Agnés Reeves Storyboard Artist
- Lauren Fritz Location Scout
- Katia Kim Depatie Props
- Ross Fraser Construction Coordinator
- Lise Pharand Property Master
- Ki Nam Assistant Property Master
- Greg Kupiec Title Designer
- Denis Caspar Graphic Designer
- Dylan La Frenière Head Greensman
- Frederic Mainville Construction Buyer
- Claude Desmarais Head Carpenter
Costumes & maquillage
- Odette Gadoury Costumes
- Gerald Quist Coiffure
- Emilie Gauthier Maquillage
- Angel De Angelis Key Hair Stylist
- Christine Larocque Wigmaker
- Colleen Quinton Key Makeup Artist
- Josée Comeau Seamstress
- Rosalie Clermont-Bilodeau Assistant Costume Designer
- Kelly Kavanagh Assistant Makeup Artist
- Florence April-Borgeat Dresser
- Pina Rizzi Key Hairdresser
- Debbie Williams Truck Supervisor
- C.J. Goldman Prosthetic Makeup Artist
- Sophie Godard Extras Dresser
- Dominique Dupras Hairdresser
- Colin Adams On Set Dresser
- Georgina Yarhi Costume Supervisor
- Rachel Leek Set Costumer
- Susan J. Wright Wardrobe Supervisor
Effets visuels
- Bill Bridges 3D Animator
- Louis Craig Special Effects Supervisor
- Tara Tucker-Matheson Visual Effects Coordinator
- Eric J. Robertson Supervision des effets visuels
- Noel Hooper Digital Compositor
- Mahmoud Rahnama CG Artist
- Mike Borrett Visual Effects Production Manager
Lumière
- Pierre Rancourt Rigging Gaffer
- Jocelyn Bertrand Rigging Grip
- Jason Ball Electrician
- Bernard April Best Boy Electric
- Sylvain Bernier Gaffer
- Keith Kerr Key Rigging Grip
Équipe
- Gregor Hutchison Post Production Supervisor
- Jacques Langlois Special Effects Coordinator
- Jean-François Delorme Carpenter
- Samara Melanson Executive Visual Effects Producer
- Michel Bilodeau Driver
- Ortwin Freyermuth Legal Services
- Réal Hamel Picture Car Coordinator
- Paul Barette Armorer
- Robert Harrison Set Medic
- Michael Umble Unit Publicist
- James Bunk Systems Administrators & Support
- Steve Lucescu Stunt Coordinator
- Sylvain Chaput Craft Service
- David Rigby Utility Stunts
- Raymond J. Duff Set Production Assistant
- Claude Bélanger Transportation Captain
- Matt Davis Security
- Joanne Jackson Production Controller
- Kyle Menzies Digital Effects Supervisor
- Ben Dailey Loader
- Daniel Ross Transportation Coordinator
- Maude Beaunoyer Assistant Picture Car Coordinator
- Yvon Charbonneau Special Effects Technician
- Adam Charbonneau Special Effects Assistant
- Chris Barnes Stunt Driver
- Etienne Poulin St-Laurent Assistant Craft Service
- Ian Mclaughlin Stunt Double
- Josée Bernard Cableman