Casting et équipe
Distribution
NF
Nicolás Fernández LunaCristian
XM
Xosé Manuel OlveiraJuez 1
AO
Adolfo ObregónEjecutivo
Réalisation
- Alejandro Amenábar Réalisation
- Walter Prieto Assistant Director
- Yuyi Beringola Script Supervisor
- José Ramón Otegui Second Assistant Director
- Larisa Balinge Assistant Director
Scénario
- Alejandro Amenábar Scénariste
- Mateo Gil Scénariste
Production
- Alejandro Amenábar Producteur·rice
- Fernando Bovaira Producteur·rice
- Emiliano Otegui Line Producer, Production Director
- Mar Francolí Location Manager
- José Miguel Mendiola Production Accountant
- Rafael Toba Production Coordinator
- Soledad Cebrián Accountant
- Francisco Arnoso 'Pixi' Production Assistant
- Carmen Rico Production Secretary
- Luis San Narciso Casting Director
- José Antonio García Tapia Production Manager
Image
- Javier Aguirresarobe Directeur·rice de la photographie
- José Manuel Herrero Gaspar Underwater Camera
- Josu Inchaustegui Steadicam Operator
- Teresa Isasi Still Photographer
- James Swanson Aerial Director of Photography
- Carlos Miguel Key Grip
- Gustavo de la Fuente Assistant Camera
Son & musique
- Alejandro Amenábar Musique originale
- Juan Ferro Sound Editor
- Alfonso Raposo Sound mixer
- Guillermo Solana Boom Operator
- Ricardo Steinberg Sound
- Ricardo Viñas Dolby Consultant
- Xavier Capellas Orchestrator
- María Steinberg Sound Effects Editor
- Mark Berrow Musician
- Lucio Godoy Music Producer
Montage
- Alejandro Amenábar Montage
- Carlos Agulló Assistant Editor
- Yolanda Cáceres Color Timer
- Felisa Catalinas Negative Cutter
- Miguel P. Gilaberte Digital Intermediate Colorist
Décors
- Emilio Ardura Set Decoration
- Benjamín Fernández Direction artistique
- Chris Fitzgerald Sculptor
- Alejandro Fernández Assistant Art Director
- Leopoldo Báez Construction Coordinator
- Pedro Calderón Painter
- Rubén Rivas Graphic Designer
- Natalia Montes Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Sonia Grande Costumes
- Mara Collazo Coiffure
- Manolo García Coiffure
- Jo Allen Makeup Designer
- Carlos Montosa Wigmaker
- Cristina Martínez Costume Assistant
- Juan Serrano Prosthetics
- Ana López-Puigcerver Maquillage
Effets visuels
- Pau Costa Special Effects Supervisor
- Nike Alonso Visual Effects Producer
- Helmuth Barnert Digital Compositors
- Félix Bergés Supervision des effets visuels
- Eduardo Díaz Digital Compositors
- Guillermo Orbe Digital Compositors
- Thorsten Rienth Digital Compositors
- Rafa Solórzano Supervision des effets visuels
- Carlos Trijueque Digital Compositors
- Gonzalo Carrión 3D Supervisor
- Rubén Sanz Visual Effects Producer
Lumière
- Rafael García Martos Gaffer
- Miguel Ángel Cano Electrician
Équipe
- David Campos Special Effects
- Guiomar Alonso Stunts
- Miguel Pedregosa Stunt Coordinator
- Paulino Fernández Ibáñez Telecine Colorist
- Alberto Báez Carpenter
- David Martí Makeup Effects
- Eva Muslera Production Controller
- Tino Torrescusa Property Master
- Luc Poullain Aerial Coordinator
- Frédéric North Pilot
- Javier Jal Special Effects Technician
- Julio Navarro Special Effects Technician