Casting et équipe

Joe MantegnaRaymond Stone

Elisha CuthbertNicole Stone

Bronwen BoothAndrea Prescott

Lynne AdamsMarylin Stone

Russell YuenMark

GM

Gordon MastenFrank

Don JordanPilot Greg

ML

Martin LacroixCo-Pilot Terry

Yvan PontonLee 'Bickster' Biquette

Charles Edwin PowellJeff, A.T.C.

Larry DayDonovan

MG

Mélany GoudreauCarrie

Roc LaFortuneCaptain Lopez

Jason CavalierSteiger

Stéphane LefebvreReynolds