Casting et équipe
Distribution
ON
Oanh NguyenHis Excellency
BF
Bernard FlavienHis Excellency's Majordomo
AV
Annop VarapanyaSergent Van Tranh
SC
Somjin ChimwongNapoléon
SP
Sakhorn PringDignitary with Goldfish
TT
Thavirap TantiwongsePhotographer
DK
Delphine KassemFleeing Bathing Woman
TL
Thomas LarguetResidency Butler
HP
Hy PeahuDignitaries' Translator
TH
Tran HongDignitary
CI
Chea IemDignitary
NQ
Ngo Qui YenDignitary
MG
Mathias GhiapResidency Cook
HP
Hoan PhamResidency Servant
GT
Gerard TanCircus Boy
SP
Suban PhusoiBus Driver
Réalisation
- Jean-Jacques Annaud Réalisation
Scénario
- Alain Godard Scénario
- Jean-Jacques Annaud Scénario, Original Story
Production
- Jake Eberts Producteur·rice
- Jean-Jacques Annaud Producteur·rice
- Sophie Blanvillain Casting
- John Hubbard Casting
- Kathy Driscoll-Mohler Casting
- Ros Hubbard Casting
- Francine Maisler Casting
- Jean-Yves Asselin Producteur·rice exécutif·ve
- Paul Rassam Coproducteur·rice
- Timothy Burrill Coproducteur·rice
Image
- Jean-Marie Dreujou Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Stephen Warbeck Musique originale
- Eddy Joseph Supervising Sound Editor
- Vincent Cosson Sound Recordist
- Colin Ritchie ADR Editor
- James Harrison Sound Effects Editor
- Martin Cantwell Foley Editor
- Matthew Gough Sound Re-Recording Mixer
- Mike Prestwood Smith Sound Re-Recording Mixer
- Nigel Mills Sound Editor
- Peter Burgis Foley Artist
- Richard Hocks ADR Mixer
- Vincent Arnardi Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Noëlle Boisson Montage
Décors
- Pierre Quefféléan Décors
- Benoit Cisilkiewick Set Decoration
- Philippe Turlure Set Decoration
- Franck Schwarz Direction artistique
- Steve Spence Direction artistique
- Gilles Iscan Direction artistique
Costumes & maquillage
- Pierre-Yves Gayraud Costumes
- Françoise Chapuis-Asselin Key Makeup Artist
- Suzanne Jansen Makeup Designer
- Sylvie Ferry Special Effects Makeup Artist
- Gemma Waugh Maquillage
- Christophe Chabenet Special Effects Makeup Artist
- Tiptalee Chanaputtakun Coiffure
- Olivier Seyfrid Coiffure
- Frédéric Lainé Special Effects Makeup Artist
- Lisa Pickering Maquillage
- Fulvio Pozzobon Coiffure
- Agathe Dupuis Coiffure
- Mélanie Gerbeau-Lainé Coiffure
Effets visuels
- Christian Rajaud VFX Supervisor