Casting et équipe
Distribution
EM
Eve Masatoh
KU
Kenichi Urata
YY
Yuji Yamazaki
UO
Usaburo Oshima
TO
Takashi Odajima
KZ
Katsura Zakoba
YI
Yōichi Iijima
Réalisation
- Nagisa Ôshima Réalisation
- 中嶋竹彦 Second Assistant Director
- 原田真治 Second Assistant Director
- 成田裕介 First Assistant Director
Scénario
- 司馬遼太郎 Roman original
- Nagisa Ôshima Scénario
Production
- 大谷信義 Producteur·rice exécutif·ve
- Jean Labadie Producteur·rice exécutif·ve
- Jeremy Thomas Producteur·rice exécutif·ve
- 中川滋弘 Producteur·rice
- 大島瑛子 Producteur·rice
- 清水一夫 Producteur·rice
- 元持昌之 Line Producer
- 井关惺 Producteur·rice associé·e
- 山本一郎 Line Producer
Image
Son & musique
- 柴崎憲治 Sound Effects Editor
- 河本敬子 Sound Effects Editor
- Ryuichi Sakamoto Musique originale
- 安藤邦男 Sound Recordist
Montage
Décors
Costumes & maquillage
- Kunio Yamasaki Maquillage
- Mitsuyo Takasaki Maquillage
- ワダ・エミ Costumes
Lumière
- 竹久博司 Gaffer