Casting et équipe

Distribution

Nicole KidmanNadia / Sophia

Ben ChaplinJohn

Vincent CasselAlexei

Mathieu KassovitzYuri

Kate Lynn EvansClare

Stephen ManganBank Manager

Alexander ArmstrongRobert Mosley

Sally PhillipsKaren

Jo McInnesWaitress

Ben MillerConcierge

Jonathan ArisD.I. O'Fetiger

Katya Barton-ChappleYoung Sophia

Mark GatissPorter

Reece ShearsmithPorter

Alan StocksPassport Official

Steve PembertonDuty sergeant

Rebecca NortonBank Colleague

Raj GhatakBank Colleague

Jack PierceBank Colleague

David MarkBank Colleague

J.J. TobaPoliceman

David JoblingAirport (uncredited)

Réalisation

Jez Butterworth Réalisation
Lisa Vick Script Supervisor
Simon Hinkly First Assistant Director
Chris Newman First Assistant Director
Adrian Toynton Second Assistant Director
Janet Nielson Third Assistant Director
Johnny Pacialeo Third Assistant Director
Tanya Jackson Additional Third Assistant Director
Sallie Hard Second Assistant Director

Scénario

Jez Butterworth Scénariste
Tom Butterworth Scénariste

Production

Steve Butterworth Producteur·rice
Diana Phillips Producteur·rice
Jina Jay Casting
Sydney Pollack Producteur·rice exécutif·ve
Paul Webster Producteur·rice exécutif·ve
Vicki Popplewell Line Producer
Colin Leventhal Producteur·rice exécutif·ve
Eric Abraham Producteur·rice
Julie Goldstein Producteur·rice exécutif·ve
Donna Grey Line Producer
Rick Schwartz Producteur·rice exécutif·ve
Kelly Marshall Extras Casting
Bernard Bellew Production Manager
Caroline Bonham Production Manager
Fran Triefus Production Coordinator
Serena Gattuso Production Coordinator
Luke Parker Bowles Production Runner
Michael Walsh Production Runner
Jim Hajicosta Production Accountant
Matt Dalton Post Production Accountant
Dan Palmer Post Production Accountant
Julie Clement Post Production Accountant
Shaheen Baig Casting Assistant
Jeremy Johns Location Manager
Jo Beckett Unit Manager
Louis Elman ADR Voice Casting
Vanessa Critchley Production Secretary
Christine Moran Accountant
Dean Hood Assistant Accountant
Carl Wood Location Manager
Maude Heath Location Assistant
Belinda Dean Location Assistant
Brad Roberts Unit Manager
Andrew Bonello Production Runner
Charles McDonald Publicist
McDonald Rutter Publicist
Jo Beckett Unit Manager

Image

Oliver Stapleton Directeur·rice de la photographie
Sarah Bartles-Smith Clapper Loader
Martin Lee Steadicam Operator
Sam Garwood Focus Puller
Robert Agganis Camera Operator, "B" Camera Operator
Liam Daniel Still Photographer
David Bryant Focus Puller
Zac Nicholson Focus Puller
Adrien Seffrin Assistant Camera
Peter Robertson Second Unit Director of Photography, Steadicam Operator
David Appleby Grip
John Barbour Camera Trainee
Michi Marrosszeky Clapper Loader
Robbie Burr Best Boy Grip
Mark Abrahams Key Grip
Paul Anderson Grip
Robbie Birtles Grip
Geoff Boyce Grip
Toby Churchill-Brown Grip
Leo Cowan Grip
Matthew Donnald Grip
Dave Hansen Grip
Michael Leslie Grip
Beau Savastos Grip

Son & musique

Stephen Warbeck Musique originale
Malcolm Rose Boom Operator
Ian Fuller Supervising Sound Editor
Eddie Joseph Supervising Sound Editor
Philip Alton Dialogue Editor
Nick Lowe Dialogue Editor
Andrew Glen Music Editor
Gerard McCann Music Editor
Ian Macbeth Assistant Sound Editor
Richard Fordham Assistant Sound Editor
Steve Mayer Assistant Sound Editor
Pauline Griffiths Foley Artist
Lucy Fawcett Foley Artist
John Bateman Foley Recordist
Arnaud Clerici ADR Mixer
David Lucarelli ADR Mixer
Peter Gleaves ADR Mixer
Joe Rangel Music Coordinator
Nick Ingman Conductor
Simon Hayes Production Sound Mixer
Garth Marshall Sound Mixer

Montage

Christopher Tellefsen Montage
Darren O'Grady First Assistant Editor
Adam Hughes Assistant Editor
John Heath Color Timer

Décors

Linda Wilson Set Decoration
Hugo Luczyc-Wyhowski Décors
Rebecca Holmes Direction artistique
Rosie Hardwick Assistant Art Director
Julia Castle Assistant Art Director
Martin Foley Art Department Assistant
Verena Khan Art Department Assistant
Glyn Dillon Storyboard Artist
Adam Brockbank Storyboard Artist
Julian Calde Storyboard Artist
Tony Chance Storyboard Artist
Claudia Parker Property Buyer
Mike Power Property Master
Len Ash Dressing Prop
Nigel Salter Dressing Prop
Peter Byrden Dressing Prop
Campbell Mitchell Standby Property Master
Will Cann Standby Property Master
Roy Hansford Standby Carpenter
Kevin McCarthy Standby Painter
Diaan Wajon Direction artistique
Verity Roberts Set Decoration
Arabella Lockhart Set Dresser, Set Buyer
Anthia Hodge Art Department Coordinator
Faith Robinson Construction Buyer
Katie Sharrock Property Master
Gary Jones Property Master
George Zammit Standby Property Master
Beth Pickworth Graphic Designer
Jack Elliot Greensman
Emmanuel Kostoglou Art Department Assistant
Peter Gillbanks Painter
Geoff Howe Construction Manager
John Maher Construction Manager

Costumes & maquillage

Noriko Watanabe Coiffure, Maquillage
Peter Owen Wigmaker
Erica Wells Coiffure, Hairdresser
Phoebe De Gaye Costumes
Vivien Mepham Maquillage
Allison Wyldeck Wardrobe Supervisor
Jan Simpson Wardrobe Assistant
Robyn Elliott Costume Supervisor
Fiona Hollie Costume Standby
Elie Kamal Costume Standby
Sunita Mudalier Costume Standby
Fiona Nicolls Costume Standby
Paula Ryan Costume Standby
Kate Green Costume Standby
Stephen Huxtable Costume Standby
Chris Lyons Special Effects Makeup Artist

Effets visuels

Graham Longhurst Special Effects Supervisor
Mike Turoff Visual Effects
Val Wardlow Visual Effects
Nick Drew Visual Effects

Lumière

Larry S. Prinz Gaffer
Terry Eden Best Boy Electric
Geoff Brown Electrician
Peter Harris Electrician
Peter Holland Electrician
Kenny Pitts Electrician
Simon Alderton Standby Rigger
Paul Johnstone Gaffer
Ting Adisug Electrician
Greg Allen Electrician
Matt Bolin Electrician
Jo Bruneteau Electrician
Matt Clyde Electrician
Finbarr Collins Electrician
Brett Cooper Electrician
Johnny Earthmover Electrician
Peter Eastgate Electrician
Russell Fewtrell Electrician
Cliff Henry Electrician
Adam Hunter Electrician
Matt Inglis Electrician
Glen Jenkins Electrician
Miles Jones Electrician
Zac Murphy Electrician
Mark Newman Electrician
Gary Padget Electrician
Clive Ripon Electrician
Mark Watson Electrician
Grant Wilson Electrician
Colin Wyatt Electrician
Al York Electrician
Huckle Cleary Standby Rigger
Warren Jones Standby Rigger

Équipe

Graham Hills Special Effects
Graham Longhurst Special Effects Coordinator
Rowley Irlam Stunt Driver, Driver
Levan Doran Stunt Double
Elizabeth Himelstein Dialogue Coach
Constantine Gregory Dialect Coach
Nicholas Powell Stunt Coordinator
Neal Marshall Stevens Video Assist Operator
Stephen Barker Post Production Supervisor
Chris Stoaling Floor Runner
Dathi Sveinbjarnason Floor Runner
Phil Allchin Transportation Captain
Derek Boyes Driver
Del Cardy Driver
Eddie Cook Driver
Nrinder Dhydwar Driver
Neil Finnighan Driver
Peter Graovacr Driver
Mike Harris Driver
Dave Jones Driver
Jim Magill Driver
Phil Mathews Driver
Bob McGovern Driver
Jimmy Muir Driver
Gerry O'Connor Driver
Barry Stone Driver
Tom Teely Driver
Peter White Driver
Samantha Smith Floor Runner
Guy Norris Stunt Coordinator
Damian Church Video Assist Operator
Steven Sallybanks Scenic Artist
Anna Certoma Driver
Tim Lion Driver
Cian O'Leary Driver
Garry Macan Tanaister Security
Ken Jones Armorer
Bob Arthur Carpenter
Wayne Baker Carpenter
Brett Bartlett Carpenter
Stephen Huxtable Carpenter
Eugene Land Carpenter
Richard Locke Carpenter
Stephen Rowles Carpenter
Steve Tulloch Carpenter
Claudia Kalindjian Unit Publicist
Maria Farmer Unit Publicist