Casting et équipe
Distribution
MH
Michael HogbenBob
MR
Maximilian RüthleinMan with Pink Socks
TF
Thomas FreyPink Sock's Acolyte
GN
Gerd NeubertSubway Drunk
IB
Ilse Bahrs
KM
Karin Mumm
HC
Herbert Chwoika
BS
Barbara Stanek
Réalisation
- Eva-Maria Schönecker Assistant Director
- Andrzej Żuławski Réalisation
- Christiane Helle Continuity
Scénario
- Andrzej Żuławski Adaptation, Scénario
- Frederic Tuten Dialogue, Adaptation
Production
- Jean-José Richer Production Manager
- Knut Winkler Unit Manager
- Harald Muchametow Unit Manager
- Marie-Laure Reyre Producteur·rice
- Klaus-Michael Kuehn Production Manager
- Axel Behr Unit Manager
- Heinz-Jürgen Schmidt Unit Manager
- Henry Dutrannoy Accountant
- Jürgen Holzheider Accountant
Image
- Andrzej J. Jaroszewicz Camera Operator
- Bruno Nuytten Directeur·rice de la photographie
- Dieter Ahlich Grip
- Manfred Bogdahn Grip
- Ulrich Clauss Still Photographer
- Dieter Dentzer Grip
- Peter Kalisch Assistant Camera
- Idislawe Kielar Assistant Camera
- Pascal Marti Assistant Camera
- Hans-Joachim Michalek Grip
- Ernst Simoneit Grip
Son & musique
- Jacques Maumont Sound Mixer
- Karl-Heinz Laabs Sound
- Norman Engel Sound
- Andrzej Korzyński Musique originale
Montage
- Sabine Prenczina Assistant Editor
- Suzanne Lang-Willar Montage
- Marie-Sophie Dubus Montage
- Jutta Omura Assistant Editor
Décors
- Mario Stock Props
- Peter Alteneder Props
- Barbara Kloth Assistant Art Director
- Holger Gross Direction artistique
- Wolfgang Kallnischkies Props
Costumes & maquillage
- Ingrid Zoré Costumes
- Ronaldo Abreu Maquillage
- Laurence Azouvy Assistant Makeup Artist
- Barbara Lutz Dresser
- Helmut Preuss Dresser
Effets visuels
- Carlo Rambaldi Creature Design
Lumière
- Dieter Ahlich Electrician
- Manfred Bogdahn Electrician
- Dieter Dentzer Electrician
- Hans-Joachim Michalek Electrician
- Ernst Simoneit Electrician
- Pat Miller Electrician
Équipe
- Charles-Henri Assola Special Effects
- Dragomir Stanojević Stunts
- Miomir Radević 'Pigi' Stunts
- Carlo Rambaldi Special Effects
- Daniel Braunschweig Special Effects
- Willi Neuner Stunts
- Herbert Wiczorek Stunts
- Ernestine Kahn Dialogue Coach