Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Bruce Alcock Réalisation
- Lynn Kristmanson Continuity
Scénario
- Bruce Alcock Storyboard, Scénariste
- Edward Riche Scénariste
Production
- Tina Ouellette Producteur·rice
- Annette Clarke Producteur·rice
- Michael Fukushima Producteur·rice
- Bruce Alcock Producteur·rice exécutif·ve
- Ravida Din Producteur·rice exécutif·ve
- Roddy McManus Producteur·rice exécutif·ve
- Elizabeth Murray Production Manager
- Lynn Andrews Production Manager
- Shelley Ann Taylor Casting
- Allison Barry Production Coordinator
- Chris Brodie Production Coordinator
- Kathy Watt Production Accountant
- Fion Yung Production Accountant
- Victoire-Émilie Bessette Administration
- Rosalina Di Sario Administration
- Vanessa Larsen Administration
- John William Lutz Administration
Image
- Éloi Champagne Digital Imaging Technician
- Randall Finnerty Digital Imaging Technician
Son & musique
- Bill Brennan Musician
- Don Ellis Sound Recordist
- Alex Hall Sound design
- Wayne Kozak Sound design
- Francisco Massanet Sound Supervisor
- Chris McIntosh Sound design
- Scott Yates Sound Recordist
- Bruce Alcock Musician
- Paul Bendzsa Musician
- George Morgan Musician
- Jean-Paul Vialard Sound Mixer
Montage
- Cesare Battista Montage
Décors
- Bruce Alcock Direction artistique
- Cesare Battista Direction artistique
Effets visuels
- Bruce Alcock Animation
- Cesare Battista Animation
- Kelly Lee Myers Digital Effects Producer
- Nathaniel Akin Animation
- François-Marc Baillet Animation
- Ian Godfrey Animation
- Zachary Green Animation
- Michael Mann Animation
- Zerome Metraux Animation
- Ken Meyer Animation
- Lokesh Reddy Animation
- Kyle Sharpe Animation
Équipe
- Paul Gagné Translator
- Steve Hallé Technical Supervisor
- Lori Saint-Martin Translator