Casting et équipe
Distribution
LK
Lamech KadlooOotek
PB
Paul-André BrasseurYoung Inuk
JF
Jean-Louis FontaineAtetshi
SM
Stuart Myiow Jr.Quito
MN
Marci Nakuset ShapiroMashti
BW
Ben Watt1st Inuk
LA
Laurentio Arnatsiaq2nd Inuk
AN
Annie Neevee BuscemiNilak
LT
Lucy TulugarjukAasivak
MB
Mary BuscemiMikijuq
PQ
Paul-Dylan QulitalikTikittuq
NT
Nuvvija TulugarjukMaïna's Daughter
Réalisation
- Michel Poulette Réalisation
Scénario
- Pierre Billon Scénariste
Production
- Jean Bécotte Production Designer
- Karine Martin Producteur·rice
- Yves Fortin Producteur·rice
Image
- Allen Smith Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Michel Cusson Musique originale
- Kim Gaboury Musique originale
Montage
- Denis Papillon Montage
Costumes & maquillage
- Véronique Marchessault Costumes
- Brigitte Bilodeau Maquillage
- Réjean Forget Coiffure
- Cynthia Patton Key Hair Stylist