Casting et équipe
Distribution
LK
Lenka KolegarováAdélka
JM
Jaroslav MoučkaVilém
ZM
Zdeněk MatoušProšek
VR
Vojtěch RonMiller
EŠ
Eva Šenková
JP
Josefa Pechlátová
DF
Dana Francová
ZK
Zdeněk Kryzánek
RB
Radoslav Bartoník
VJ
Vladimír Jedenáctík
MV
Milada Vnuková
PM
Pavlína Moskalyková
LD
Luboš Dittman
MM
Martin Masner
LŠ
Ladislav Šulc
Réalisation
- Antonín Moskalyk Réalisation
- Stanislava Hutková Assistant Director
- Helena Rohanová First Assistant Director
- Eliška Vojtová Script Supervisor
Scénario
- František Pavlíček Scénario
- Božena Němcová Roman original
Production
- Zdeněk Flídr Production Assistant
- Vladimír Vojta Production Manager
- Hana Jehličková Unit Manager
- Luděk Marold Unit Manager
Image
- Jaroslav Kupšík Camera Operator
- Josef Vítek Still Photographer
- Jiří Šámal Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Miloslav Hulínský Sound Recordist
- Luboš Fišer Musique originale
- František Belfín Conductor
- Adolf Böhm Sound
Montage
- Jana Šimůnková Assistant Editor
- Zdeněk Stehlík Montage
Décors
- Aleš Voleman Assistant Production Design
- Karel Diviš Construction Manager
- Vladimír Mácha Property Master
- Miloslav Dvořák Props
- Vladimír Labský Décors
Costumes & maquillage
- Jana Ledecká Lead Costumer
- Věnceslava Vrtišková Costumer
- Fernand Vácha Costumes
- Jaroslav Čermák Makeup & Hair
Lumière
- Zdeněk Bittner Gaffer
Équipe
- Alena Břízová Dramaturgy
- Vladimír Kovařík Dramaturgy