Casting et équipe
Distribution
AP
Alexandre PorpetoneDilma
EG
Erik GustavoMarcelinho (voz)
Réalisation
- Vitor Brandt Réalisation
- Rafael Ganime Third Assistant Director
- Tatiana Fragoso First Assistant Director
- Carolina Murad Third Assistant Director
Scénario
- Vitor Brandt Scénariste
- Pedro Aguilera Scénariste
Production
- Paulo Boccato Producteur·rice
- Mayra Lucas Producteur·rice
- Clélia Bessa Producteur·rice exécutif·ve
- Paulo Cursino Producteur·rice associé·e
- Cacala Carvana Production Manager
- Diogo Dahl Producteur·rice exécutif·ve
- Fernanda Mandriola Production Manager
- Nilma Gomes Post Production Coordinator
- Ariel Wollinger Post Production Technical Engineer
Image
- Pablo Baião Directeur·rice de la photographie
- Julio Finizola Second Assistant Camera
- Gabriel Hoffmann First Assistant Camera
Son & musique
- Daniel Turini Supervising Sound Editor
- Ariel Henrique Sound Re-Recording Mixer
- Fernando Henna Supervising Sound Editor
- André Moraes Musique
- Adriano Nascimento Music Editor
Montage
- Inti Grespan Montage
- Samy Waitzberg Assistant Editor
Décors
- Rafael Targat Décors
Costumes & maquillage
- Fabíola Trinca Costume Assistant
Effets visuels
- Ricardo Ferro Visual Effects
- Gabriel Valente Digital Compositor
- Rafael Haddad Digital Compositor
- Marco Buscema Digital Compositor
- Berenice Diman Digital Compositor
- Danilo Delfino Digital Compositor
- Cristian Slavik Digital Compositor
- Omar Colocci Compositing Supervisor
- Marcelo Souza Visual Effects Coordinator
- Jefferson Ietto Novo Digital Compositor
- Liciani Vargas Digital Compositor
Équipe
- Fillipe Dias Stunt Coordinator