Casting et équipe
Distribution
MD
Manuela de Freitaspatroa
SF
Sinde Filipepatrão
MF
Manuela Fernandesamiga de Dina
GF
Geny Friasmulher do penhorista
BB
Benvinda Bentosrª Ana, a avó
TM
Tony MorgonPantera
DS
Dalton Salem Assefvampiro
FS
Francisco Silvacapitão
DT
Dolores Teixeira Fonsecacriada do penhorista
JC
João CarlosBoss's Child
CD
Carlos de Sousa
AP
António Pavão
AE
António Espírito Santo
IG
Ilídio Godinho Ribeirohomem no carro a quem roubam a carteira
EG
Eduardo Guerra Carneirohomem no bar
JF
Joaquim Furtadolocutor em off
Réalisation
- Solveig Nordlund Réalisation
- Manuela Viegas Script Supervisor
Scénario
- Solveig Nordlund Histoire, Scénariste
- Luiza Neto Jorge Scénariste, Dialogue
Production
- Rosília Coelho Producteur·rice
- José Maria Pimentel Producteur·rice
- Henrique Espírito Santo Producteur·rice
- João Franco Producteur·rice
- José Francisco Producteur·rice
Image
- João Abel Aboim Camera Operator
- Teresa Caldas Assistant Camera
- Carlos Mena Assistant Camera
- Acácio de Almeida Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Paulo Brandão Musique
- Pedro Caldas Sound Assistant
- Maria Paola Porru Sound
- Agostinho Caineta Music Arranger
Montage
- Teresa Caldas Montage
- Solveig Nordlund Montage
Décors
- António Mendes Direction artistique
- João Luís Props
- António Casimiro Direction artistique
Lumière
- Pompeu Mourato Electrician
- Gomes de Oliveira Electrician
- Jorge Caldas Electrician
- Jorge Mergulhão Electrician
Équipe
- Eduarda Dionísio Additional Writing