Casting et équipe
Distribution
HM
Helena MichellAda Hall
MP
Mark PaytonChapman
MB
Maria BritnevaMrs. Sheepshanks
JE
John ElmesHill
OG
Olwen GriffithsMrs. Scudder
CH
Christopher HunterFred Scudder
GM
Gerald McArthurUndergraduate
PS
Phillada SewellMatron
AS
Andrew St. ClairUndergraduate
AW
Alan WhybrowMr. Scudder
CH
Christopher HunterFred Scudder
Réalisation
- James Ivory Réalisation
- Michael Zimbrich First Assistant Director
- Lorely Farley Continuity
- Kevan Barker First Assistant Director
- Simon Moseley Third Assistant Director
- Lee Cleary Second Assistant Director
- John G. Phelan Second Assistant Director
Scénario
- Kit Hesketh-Harvey Scénario
- James Ivory Scénario
- E.M. Forster Roman original
Production
- Ismail Merchant Producteur·rice
- Celestia Fox Casting
- Joyce Turner Production Coordinator
- Natasha Grenfell Location Manager
- Paul Bradley Producteur·rice associé·e
- Raymond Day Production Supervisor
- Nicky Kentish Barnes Production Assistant
- Arbell Lowther Production Secretary
- Will Tyler Production Accountant
- Sunil Kirparam Production Accountant
- Maggie Parsons Location Manager
Image
- Pierre Lhomme Directeur·rice de la photographie
- Kevin Fraser Grip
- Tony Woodcock Camera Operator
- Tim Dodd Focus Puller
- Nigel Willoughby Camera Operator
- Katya Grenfell Still Photographer
- Gerry Altman Clapper Loader
- John Gardey Still Photographer
Son & musique
- Richard Robbins Musique originale
- Mike Shoring Sound
- Tony Lenny Sound Editor
- Andrew Morris Boom Operator
- Mark Potter Jr. Music Editor
- Max Hoskins Assistant Sound Editor
- Alan Killick Dialogue Editor
- Harry Rabinowitz Conductor
- Anna Shepherd Assistant Sound Editor
- Tom Freeman Assistant Sound Editor
- Howard Lanning Assistant Sound Editor
Montage
- Katherine Wenning Montage
- Andrew Marcus Assistant Editor
Décors
- Brian Ackland-Snow Direction artistique, Décors
- Amanda Ackland-Snow Assistant Set Dresser
- Peter James Direction artistique
- Dennis Fruin Property Master
- Chris Allies Title Designer
Costumes & maquillage
- Jenny Beavan Costumes
- John Bright Costumes
- Ray Usher-Cooper Wardrobe Master
- Carol Hemming Hairdresser
- Jane Burton Wardrobe Assistant
- Mary Hillman Maquillage
- William Pierce Co-Costume Designer
- Paolo Mantini Assistant Hairdresser
Lumière
- Jack Collins Gaffer
Équipe
- Harvey Kip Stunts
- Adrian Ffooks Stunts
- Mira Stout Unit Publicist