Casting et équipe
Distribution
CH
Carter HastingsBoy at Aquarium (voice)
AA
Adriano AragonAngry Man (voice)
AW
Angie WuGirl with Snow Globe (voice)
Réalisation
- Simon J. Smith Réalisation
- Eric Darnell Réalisation
Scénario
- Michael Colton Scénario, Histoire
- John Aboud Scénario, Histoire
- Nelson Yokota Story Artist
- Brandon Sawyer Scénario
- Alan Schoolcraft Histoire
- Brent Simons Histoire
Production
- Lara Breay Producteur·rice
- Jennifer Dahlman Producteur·rice associé·e
- Eric Darnell Producteur·rice exécutif·ve
- Damien de Froberville Producteur·rice associé·e
- Arin Finger Producteur·rice associé·e
- Tripp Hudson Coproducteur·rice
- Christopher Leahy Producteur·rice associé·e
- Tom McGrath Producteur·rice exécutif·ve
- Mireille Soria Producteur·rice exécutif·ve
- Mark Swift Producteur·rice
- Leslee Feldman Casting
- Christi Soper Hilt Casting
- Joe Crowley Production Supervisor
- Andre de Oliviera Araujo Production Manager
- Aditya Deosthale Production Supervisor
- David Edmunds Production Supervisor
- Samantha Finkler Production Supervisor
- David Isetta Production Supervisor
- Shashank Ashok Kulkarni Production Supervisor
- Heather Lanza Production Supervisor
- Camille Leganza Production Supervisor
- Dinesh Krishnan Nair Production Manager
- Rakesh S. Patil Production Supervisor
- Garrett Prince Production Supervisor
- Caroline Robinson Production Supervisor
- Michelle Jurado Staphylas Production Manager
- Swetha Madhavan Production Coordinator
- Ryan Genji Thomas Production Supervisor
- Nicole Watt Production Coordinator
- Mollie Gamo Casting Associate
- Beth Hofer Executive In Charge Of Production
- Bonnie Lemon Executive In Charge Of Production
- Darci Zalvin Executive In Charge Of Production
- Ken Bielenberg Executive In Charge Of Production
- Ariga Parseghian Finance
- Terri Anderson Finance
- Betty Tom Production Accountant
- Liza Breuninger Production Accountant
- Ashima Taneja Arora Production Coordinator
- Aubrey Millen Production Coordinator
- Rune Brandt Bennicke Production Coordinator
- Bobbak Sabet Production Coordinator
- Cathy Sitzes Production Coordinator
- Corie Zhang Production Coordinator
- Deepak Kumar Production Coordinator
- Govind Kalburgi Production Coordinator
- Grace Bisel Production Coordinator
- Heather Cobb Production Coordinator
- Josh Cobb Production Coordinator
- Lillian Ritchie Production Coordinator
- Megan McDonald Production Coordinator
- Nandhini Giri Production Coordinator
- Nathalie Masseret Production Coordinator
- Peter Litvack Production Coordinator
- Priyaa Kalkura Production Coordinator
- Sonali Lambe Production Coordinator
- Sumit Verma Production Coordinator
- Tim Kwan Production Coordinator
- Vani Rakesh Production Coordinator
- Angie Howard Production Manager
- David Hail Publicist
- Philip Cohen Production Supervisor
Son & musique
- Paul N.J. Ottosson Sound Re-Recording Mixer, Sound design, Supervising Sound Editor
- Greg ten Bosch Sound Editor, Sound Effects Editor
- Tighe Sheldon ADR & Dubbing
- James Simcik ADR Editor
- Robert Troy Dialogue Editor
- Ryan Juggler First Assistant Sound Editor
- Alyson Dee Moore Foley
- John Roesch Foley
- Robin Harlan Foley
- Sarah Monat Foley
- Jonathan Klein Foley Editor
- Max Aruj Music Programmer
- David Arch Musician
- Mark Berrow Musician
- Roger Linley Musician
- Steve Mair Musician
- Òscar Senén Orchestrator
- Dennis Sands Scoring Mixer
- Bruce Tanis Sound Effects Editor
- Christian Schaanning Sound Effects Editor
- Jamie Hardt Sound Effects Editor
- Russ Gorsline Sound Engineer
- Steve Jamerson Sound Engineer
- Lorne Balfe Musique originale
- Pitbull Songs
Montage
- Nick Kenway Montage
- Nathan Schauf Additional Editing
- Sheila McIntosh Additional Editing
- Tiffany Hillkurtz Additional Editing
- Brian A. Perry Assistant Editor
- Will Erokan Assistant Editor
- Ed Fuller Associate Editor
- Jennifer Dolce Associate Editor
- Jessica Ambinder-Rojas Associate Editor
- Lynn Hobson Associate Editor
Décors
- Floriane Marchix Conceptual Design
- Kristina Truong Art Department Assistant
- Nicholas Henderson Set Designer
- Goro Fujita Title Designer
Effets visuels
- Rani Naamani Animation
- Floriane Marchix Visual Development
- Aju Mohan Animation
- Andrew Harkins Animation
- Balaji Anbalagan Animation
- Ben Rush Animation
- Bill Díaz Animation
- David Polk Animation
- Divyesh Shah Animation
- George Meppadath Kurian Animation
- Greg Whittaker Animation
- Harinarayan Rajeev Animation
- Julien Bocabeille Animation
- Karunakar Reddy Animation
- Ketan Adhikari Animation
- Kevan Shorey Animation
- Kevin Andrus Animation
- Lou Dellarosa Animation
- Maharshi Joseph Animation
- Manish Kumar Animation
- Nedy Acet Animation
- Nelson Brown Animation
- Prasanjib Nag Animation
- Rachel Fite Animation
- Rajesh P.K. Animation
- Renjith Chundakkad Animation
- Scott C. Lemmer Animation
- Scott Raymond Animation
- Shajo John Animation
- Siddhant Mehta Animation
- Tanseer Ahmed Animation
- Theodore Anthony Lee Ty Animation
- Thomas Grummt Animation
- Desiree Montalvo Animation Department Coordinator
- Spriha Banik Animation Production Assistant
- Denis Couchon Animation Supervisor
- Craig Kellman Character Designer
- Joe Moshier Character Designer
- Stevie Lewis Character Designer, Visual Development
- Todd Kurosawa Character Designer
- Joshua West Character Modelling Supervisor
- Adán Peña Creature Technical Director
- Chellappan Senthilkumar Creature Technical Director
- Dilip Lalwani Creature Technical Director
- Evan Boucher Creature Technical Director
- Jessica Psy DeLacy Creature Technical Director
- Kendal Sager Creature Technical Director
- Thomas Bittner Creature Technical Director
- Nishok Alagesan Digital Compositors
- Nicolas A. Chauvelot Lead Animator
- Prashanth Cavale Lead Animator
- Ravi Kamble Govind Lead Animator
- Samy Fecih Lead Animator
- Sujit Chatterjee Lead Animator
- Angela Ensele Modeling
- Craig Dowsett Modeling
- Michael Berger Modeling
- Paul Schoeni Modeling
- R. Durairaj Modeling
- Sibaji Rakshit Modeling
- Sudipta Panja Modeling
- Anthony Fung VFX Artist
- Christine Liu VFX Artist
- Jaideep Khadilkar VFX Artist
- Mat Sanford VFX Artist
- Medithi Chaitanya VFX Artist
- Pisut Wisessing VFX Artist
- Pradeep Mynam VFX Artist
- Rahul Mullick VFX Artist
- Ramakrishna Yerramsetty VFX Artist
- Santosh S. Khedkar VFX Artist
- Shanmuga Raja VFX Artist
- Shiben Bhattacharjee VFX Artist
- Tyson Erze VFX Artist
- Wes Chilton VFX Artist
- Youxi Woo VFX Artist
- Philippe Gluckman VFX Supervisor
- Aurélien Predal Visual Development
- Avner Geller Visual Development
- Bryan Gregg LaShelle Visual Development
- Carlos Felipe León Ortiz Visual Development
- Chin Ko Visual Development
- Goro Fujita Visual Development
- James Wood Wilson Visual Development
- Marcos Mateu-Mestre Visual Development
- Natalie Franscioni-Karp Visual Development
- Ravinder Kundi Visual Development
- Robin Joseph Visual Development
- Win Arayaphong Visual Development
- Devank Patel Visual Effects
- Fangwei Lee Visual Effects
- Jayanta Mazumder Visual Effects
- Ji Hyun Yoon Visual Effects
- Madhavaro Bheesetti Visual Effects
- Prashant Pawar Visual Effects
- Usama Ghufran Visual Effects
- Victor Wang Visual Effects
- Yash Agrawal Visual Effects
- Brent St. Mary Visual Effects Coordinator
- Shannon Thomas 3D Modeller
- Mike Safianoff Visual Effects
Lumière
- Adarsh Abraham Lighting Artist
- Amy Rebecca Tucker Lighting Artist
- Campbell McGrouther Lighting Artist
- Hannah Sherman Lighting Artist
- Harshal Kadam Lighting Artist
- Javed Iqbal Shaikh Lighting Artist
- Jean Joseph Philip Lighting Artist
- Jennifer Leigh King Lighting Artist
- Julien Forest Lighting Artist
- Jung Jin Song Lighting Artist
- Kaustubh Patil Lighting Artist
- Nimesh Zala Lighting Artist
- Nitin Punchail Lighting Artist
- Raghuram Palasamudram Lighting Artist
- Rupali Parekh Lighting Artist
- Sahaya Ramesh Bosco Lighting Artist
- Srinivasan Velayutham Lighting Artist
- V. Balaji Lighting Artist
- Vaibhav Dube Lighting Artist
- Ajay Upadhyay Master Lighting Artist
- Amber Stewart Lunderville Master Lighting Artist
- Antoine Deschamps Master Lighting Artist
- Dorien Gunnels Master Lighting Artist
- Emily Yi Master Lighting Artist
- Lyndon Li Master Lighting Artist
- Michael P. Hamler Master Lighting Artist
- Osamu Takehiro Master Lighting Artist
- Ozgur Ustundag Master Lighting Artist
- Ryan Michero Master Lighting Artist
- Sucheta Bhatawadekar Master Lighting Artist
Équipe
- David Farley Post Production Supervisor
- Rex Grignon Thanks
- Larry Weisberg Thanks
- Annmarie Koenig CG Supervisor
- Gabriel Portnof CG Supervisor
- 中谷学 CG Supervisor
- Gregory Jennings CG Supervisor
- Ken Ball CG Supervisor
- M. Scott McKee CG Supervisor
- Rajarajan Ramakrishnan CG Supervisor
- Erin Lehmkühl Compositors
- Alexander Plitt Legal Services
- Alex Cardullo Post Production Assistant
- Chris Hewitt Post Production Assistant
- Jorge A. Fernandez Post Production Assistant
- Eric Bravo Production Intern
- Margaret A. Decker Software Engineer
- Stephen J. Ward Software Engineer
- Cassidy Curtis Supervising Animator
- Jamaal Bradley Supervising Animator
- Kristof Serrand Supervising Animator
- Michael Brainerd Supervising Technical Director
- Carl Bahor Systems Administrators & Support
- Conor A. Callahan Systems Administrators & Support
- Garo Berberian Systems Administrators & Support
- Julio C. Talavera Systems Administrators & Support
- Rain Angeles Systems Administrators & Support