Casting et équipe

Akio ŌtsukaBlack Jack (voice)

水谷優子Pinoko (voice)

涼風真世Jo Carol Brane (voice)

Ai OrikasaEllen Schlier (voice)

伊井篤史Factory manager (voice)

Kikuko InoueBetty McCall (voice)

Issei FutamataTV Announcer (voice)

Katsuhisa HoukiInformant (voice)

安西正弘Chubby collector (voice)

星野充昭Eric Caderi (voice)

Motomu KiyokawaSlim collector (voice)

坂東尚樹Roger Siegel (voice)

Norio WakamotoNicholas Doris (voice)

RK

Reiko KondouLisa Shiegel (voice)

園江治Doctor B (voice)

定岡小百合Fendy (voice)

Shin AomoriBrane (voice)

SK

Shoko KanokiLisa's mother (voice)

村松康雄Doctor A (voice)

秋元羊介Thomas Johnston (voice)