Casting et équipe
Distribution
MS
Michael SchererMike Goon / Bus Driver
CG
Claude GriséMaitre D'
AL
Andreas LangeNeumann
DR
Daniel Richard GiverinLondon Policeman
LS
Linda SingerStewardess
EP
Erwin PottitGroeler
AL
Armand LarocheMr. Stephen's Valet
CS
Charles S. DoucetBlue Collar Man
JA
John Anthony RobinowTrenchcoat Man
JN
John N. SimonsAngelican Minister
VR
Viviane RobertPussycat Stripper
SC
Stephanie ChartréMiami Stripper #1
TF
Tina FeregnanoMiami Stripper #2
MG
Marty GrechanHelicopter Pilot
ÉP
Éric PerreaultGate Guard
BG
Ben GauthierND Car Passenger
Réalisation
- George Mihalka Réalisation
- David Vaughan First Assistant Director
- Rob Fowler Second Assistant Director
- Daniella Bonan Third Assistant Director
- Marie-Thérèse Boily Continuity
- Minor Mustain Second Unit Director
- Marie Chantal Crete Continuity
Scénario
- Jack Higgins Roman original
- Morrie Ruvinsky Scénariste
Production
- Nadia Rona Casting
- Rosina Bucci Casting
- Vera Miller Casting
- Jean-Marie Comeau Line Producer
- Robert Wertheimer Producteur·rice
- Jim Reeve Producteur·rice
- Robin Spry Producteur·rice exécutif·ve
- Paul E. Painter Producteur·rice exécutif·ve
- Jim Howell Producteur·rice exécutif·ve
- Micheline Garant Head of Production
- Stephen Zoller Producteur·rice associé·e
- Madeleine Rozon Production Manager
- Karl Archambault Unit Manager
- Diane Boisvert Assistant Unit Manager
- Marie-Ginette Landry Location Manager
- Claude Paiement Assistant Location Manager
- Kristine Michaels Production Coordinator
- Linda Rona Extras Casting
- Paul Dupont Unit Manager
- Howard H. Palmer Unit Manager
Image
- Peter Benison Directeur·rice de la photographie
- Maurice Roy Camera Operator
- Maarten Kroonenburg Focus Puller
- Danielle Turgeon Clapper Loader
- Judith Lagacé Focus Puller
- Michael Gauthier Still Photographer
- Mikey Bertrand Key Grip
- Danny Rivard Best Boy Grip
- Jocelyn Bertrand Grip
- Maxime Imbeau Grip
- Marc André Berthiaume Focus Puller
- Paul Miklis Grip
- Jacques Tremblay Grip
Son & musique
- Stanisław Syrewicz Musique originale
- Gabor Vadney Sound Recordist
- Sylvain Vary Boom Operator
- Dave Aston Supervising Sound Editor
- Rick Williams Dialogue Editor
- Fiona Haynes ADR Editor
- Jo Caron ADR Mixer
- Greg Shine ADR Mixer
- Anthony Faust Foley Mixer
- Andrew Glen Music Editor
- David R. McLeod Music Editor
- Steve Haynes Sound Re-Recording Mixer
Montage
- David R. McLeod Montage
Décors
- Tony Hall Décors
- Jean Bourret Direction artistique
- Jean-François Ménard Assistant Art Director
- John Fredericks Art Department Coordinator
- Alain Clouâtre Set Decoration
- Ghislaine Grenon Set Dresser
- Valérie Leguay Set Dresser
- Kathleen Graham Assistant Set Dresser
- Claude Rainville Property Master
- Richard Carrière Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Paul-André Guérin Costume Designer
- Colleen Quinton Key Makeup Artist
- Denise Langelier Maquillage
- Bob Pritchett Coiffure
- Michelle Côté Hairdresser
- Lisa Arnsby Wardrobe Master
Lumière
- Kevin O'Connell Gaffer
- Marc Hénaut Best Boy Electric
- Yves Amyot Electrician
- Stephane Charron Electrician
- Antoine Durand Electrician
Équipe
- Minor Mustain Stunt Coordinator, Stunt Double
- Ben Gauthier Stunt Double
- Louis Pharand Stunt Double
- Hélèna Laliberté Stunt Double
- Marc Désourdy Stunt Double
- François Gauthier Stunt Double
- Mike Chute Stunt Double
- Patrick Kerton Stunt Double
- Yves Langlois Stunt Double
- David R. McLeod Post Production Supervisor