Casting et équipe
Distribution
RA
René AssaDoctor
KB
Karl BraunBruno Van Namzer
LC
Linda CallahanMrs. Bingham
RZ
Richard ZobelLemuel
FN
Frederick NeumannWiley Marshall
DH
David HaymanFather Rossiter
EB
Enrique BerazaCorral
EP
Ed PansulloMajor Angus
JS
Jack SlaterSanders
SS
Spider StaceyDavenport
GB
George BelangerAssistant Deputy
DC
David ChungLui
JS
J.D. SilvesterHuston
JC
Joe CelesteJury foreman
MA
Martin Aylett1st reporter
RÁ
Ramón Álvarez2nd reporter
RK
Raymond Kettless3rd reporter
Réalisation
- Alex Cox Réalisation
- Mary Ellen Woods First Assistant Director
- Miguel Lima Second Assistant Director
- Fernando Altschul Third Assistant Director
- Miguel Sandoval Second Unit Director
Scénario
- Rudy Wurlitzer Scénariste
Production
- Lorenzo O'Brien Producteur·rice
- Carlos Álvarez Line Producer
- Victoria Thomas Casting
- Miguel Sandoval Casting
- Edward R. Pressman Producteur·rice exécutif·ve
- Angel Flores Marini Producteur·rice
- Elsa Hermoso Accountant
- Jack N. Young Production Manager
- Michael Flynn Producteur·rice associé·e
- Debbie Diaz Producteur·rice associé·e
- Chris Brigham Unit Production Manager
Image
- David Bridges Directeur·rice de la photographie
- Tim Ross First Assistant Camera
- Denis Crossan Additional Camera
- Joe Celeste Key Grip
Son & musique
- Joe Strummer Musique originale
- Melissa Dietz Sound Editor
- Joseph Geisinger Sound
- John Pritchett Sound
- David Batchelor Sound
- Gloria S. Borders Supervising Sound Editor
- Karen Harding Sound Editor
- Richard Beggs Sound design
- Tim Holland Sound Editor
- Jeff Kliment Sound
- Gary Clayton Sound Effects Editor
- Peter Glossop Production Sound Mixer
- Steve Klocksiem Assistant Sound Editor
- Clare C. Freeman Assistant Sound Editor
- Dennie Thorpe Foley Artist
- Paige Sartorius Assistant Sound Editor
- Patrick O'Sullivan Music Editor
Montage
- Carlos Puente Montage
- Alex Cox Montage
Décors
- Bruno Rubeo Décors
- Ron Downing Property Master
- Carlos Gutiérrez Set Dresser
- Jorge Sainz Direction artistique
- Bryce Perrin Set Decoration
- Suzie Frischette Set Decoration
- Cecilia Montiel Direction artistique
Costumes & maquillage
- Marion Weise Costume Assistant
- Miri Ben-Schlomo Hairdresser
- Federico Castillo Wardrobe Supervisor
- Pam Tait Costumes
- Morag Ross Makeup Department Head
- Susan Mills Maquillage, Hair Department Head
- Theda DeRamus Costumes
Lumière
- Greg Gardiner Gaffer
Équipe
- Javier Gunther Transportation Coordinator
- Gary Gillingham Production Controller