Casting et équipe
Distribution
MS
Manfred SchulzKid
JV
Jace Van Der VeenBreed
JC
Jackie CrosslandLily
EM
Elizabeth MurphyKate
CL
Carey Lee McKenzieAlma
LS
Linda SorensenBlanche
LK
Linda KupecekRuth
JN
Jeremy NewsonJeremy Berg
WT
Wes TaylorShorty Dunn
AC
Anne CameronMrs. Dunn
GC
Graeme CampbellBill Cubbs
JJ
J.S. JohnsonJ.J.
JC
Joe ClarkeJoe Shortreed
HF
Harry FrazierAndy Anderson
BK
Brantley KearnsFiddler
RG
Rodney GageSumner Washington
LF
Lili FrancksMrs. Washington
HL
Harvey LoweTownsperson
ES
Eric SchneiderTownsperson
MZ
Milos ZatovicTownsperson
CM
Claudine MelgraveTownsperson
DK
Derek KeurvorstTownsperson
EH
Ed Hong-LouieChinese Worker (uncredited)
PL
Paul LamChinese Worker (uncredited)
Réalisation
- Robert Altman Réalisation
- Lou Lombardo Second Unit Director
- Irby Smith Second Assistant Director
- Joan Tewkesbury Continuity
- Tommy Thompson Assistant Director
- Graeme Clifford Second Assistant Director
Scénario
- Brian McKay Scénario
- Edmund Naughton Roman original
- Robert Altman Scénario
Production
- Mitchell Brower Producteur·rice
- James Margellos Unit Production Manager
- Robert Eggenweiler Producteur·rice associé·e
- Don Carmody Production Assistant
- Graeme Clifford Casting
- David Foster Producteur·rice
- Anne Sidaris-Reeves Researcher
Image
- Rod Parkhurst Second Unit Director of Photography
- Nick McLean First Assistant Camera
- Fred Ransom Grip
- Dave Humphreys Grip
- Gundar Lipsbergs Assistant Camera
- Douglas Kirkland Still Photographer
- Frederick Wharton Grip
- Vilmos Zsigmond Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- William Thompson Sound
- Barry P. Jones Sound Mixer
- Leonard Cohen Musique originale
- Sergio Reyes Sound Re-Recording Mixer
- John W. Gusselle Sound design
Montage
- Lou Lombardo Montage
- Robbe Roberts Assistant Editor
Décors
- Sidney H. Greenwood Property Master
- Anthony Goldschmidt Title Designer
- Al Locatelli Direction artistique
- Leon Ericksen Décors
- Philip Thomas Direction artistique
Costumes & maquillage
- Barry Richardson Hairdresser
- Maureen Robinson Wardrobe Assistant
- Edwin Butterworth Maquillage
- Salli Bailey Hairdresser
- Robert Jiras Maquillage
- Phyllis Newman Maquillage
- Leon Ericksen Costume Supervisor
- Nancy Pattiz Wardrobe Assistant
- Ilse Richter Costumes
Lumière
- James O. Blair Gaffer
Équipe
- Marcel Vercoutere Special Effects
- Grant McCracken Driver
- Robert Towne Additional Writing
- Joseph Calvelli Additional Writing