Casting et équipe
Distribution
BT
Brigid TierneyJill
PM
Penny MancusoWoman Driver
DD
Danielle DesormeauxElaine
DR
Donovan ReiterShort-haired Local
JN
Joanna NoyesSally Whitehouse
MK
Martha-Marie KleinhansLena
MC
Mark CamachoClyde
RA
Ralph AllisonReverend Doughty
Réalisation
- Paul Schrader Réalisation
- Burtt Harris First Assistant Director
- Pedro Gandol First Assistant Director
- Francine Langlois Second Assistant Director
- Isabelle Brutus Third Assistant Director
- Anne Alloucherie Third Assistant Director
- Monique Champagne Script Supervisor
Scénario
- Russell Banks Roman original
- Paul Schrader Scénario
Production
- Linda Reisman Producteur·rice
- Nick Nolte Producteur·rice exécutif·ve
- Barr B. Potter Producteur·rice exécutif·ve
- Ellen Chenoweth Casting
- Kathleen Chopin Casting
- Josette Perrotta Line Producer, Production Manager
- Frank K. Isaac Coproducteur·rice
- Eric Berg Coproducteur·rice
- Michel Chauvin Unit Manager
Image
- Paul Sarossy Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Michael Brook Musique originale
- Tony Martinez Supervising Sound Editor
- Paul P. Soucek Sound Effects Editor
Montage
- Jay Rabinowitz Montage
Décors
- Anne Pritchard Décors
- David Larry Direction artistique
- Michel Beaudet Direction artistique
Costumes & maquillage
- Bob Pritchett Coiffure
- Diane Simard Maquillage
- François Laplante Costumes
Équipe
- JoAnn M. Laub Post Production Supervisor
- Louis Craig Special Effects
- David McKeown Stunt Coordinator
- Karen Robson Legal Services