Casting et équipe
Distribution
吳
吳華山Constable Wan
何
何菁瑋Senior inspector Ho
AS
Antonio Sek Chi-HoDr. Shek
ZY
Zhang YaodongNeurosurgery Resident
賈
賈澤麟Physiotherapist
CT
Chow Tsz-LungRadiographer
MT
Miu Tse Yin-KiNeurosurgery Resident
MK
Margiela KwokICU Resident
LH
Leung Ho-BongOrthopedics
莊
莊兆麟Intern
ZJ
Zheng JiapingIntern
PC
Pu ChunyanIntern
LK
Lau KeiIntern
朱
朱詠家Nurse
SC
Soraya ChauNurse
SW
Shen WeiNurse
LW
Liu WenwenNurse
YC
Yu Cai-LinNurse
劉
劉亭君Nurse
IP
Ivy PangA&E Department Nurse
GW
Gigi Wong Pui-ChiA&E Nurse
黃
黃雋謙CID
盧
盧勁成CID
梁
梁漢源Journalist
HY
He Yu-WeiVegetable Patient
LY
La YingPatient
羅
羅恆勝Patient
YW
Yang Wen-FeiPatient
安
安小龍Patient
趙
趙龔榮Patient
LY
Lin Yu-ShuPatient
CK
Ceng KangPatient
ZZ
Zhou ZhenhuaPatient
吳
吳東Patient
TQ
Tian QingheVisitor
HW
Huang Wei-QianVisitor
XW
Xu WencongVisitor
LJ
Li JunhuaVisitor
CX
Chen XueVisitor
LH
Luo Hong-LiVisitor
王
王毅Ward Assistant
LL
Lin Li-ZhenWard Assistant
LJ
Liu JinhanWardsman
RH
Rong Hao-DongSecurity Guard
LD
Liu Dong-JunSecurity Guard
ZX
Zhong Xiu-LanCleaner
陳
陳兆禧Constable Sun
NC
Nancy ChowA&E Nurse
Réalisation
- 杜琪峯 Réalisation
- 萬芫澄 Second Assistant Director
- Jeff Cheung Ka-Kit First Assistant Director
- 黎震龍 First Assistant Director
- 陳笑珍 First Assistant Director
- Ho Chung Ken Script Supervisor
Scénario
Production
- 趙志誠 Unit Manager
- 林建岳 Producteur·rice exécutif·ve
- 龚宇 Producteur·rice exécutif·ve
- 杜琪峯 Producteur·rice
- 游乃海 Producteur·rice
- 劉燕銘 Coproducteur·rice
- Jiang Defu Coproducteur·rice
- 劉艷娥 Administration
- 何麗嫦 Administration
- 杨向华 Administration
- 夏澤信 Production Manager
- Cathy Lau Wai-Fong Production Coordinator, Post Production Coordinator
- 杜祈知 Production Coordinator
- Amon Tse Tsz-Fan Assistant Production Manager
- Kathy Ip Ka-Sin Assistant Production Manager
- Kewu Chen Unit Production Manager
- Leo Sze Accountant
Image
- 陶鴻武 Directeur·rice de la photographie
- 鄭兆強 Directeur·rice de la photographie
- Brian Cheung Hiu-Fung Second Unit Director of Photography
- Wong Shing-Chung Focus Puller
- 黃俊偉 Focus Puller
- Lau Lin-Ping Focus Puller
- April Dai Hui-Jian Still Photographer
- Ka-Ue So Digital Imaging Technician
Son & musique
- 馮耀棠 Sound Recordist
- Pekkle Sham Lai-Ting Sound Recordist
- Xavier Jamaux Musique originale
- Louis Lui Shi-Pang Boom Operator
- Chan Yu-Hong Boom Operator
- 羅大佑 Main Title Theme Composer
- 王菀之 Vocals
- Chan Fai-young Music Arranger
- Tu Duu-chih Sound design, Sound Re-Recording Mixer
- 吳書瑤 Sound design, Sound Re-Recording Mixer, Foley Recordist, Foley Editor
- 杜則剛 Dialogue Editor, Foley Editor
- 劉小蝶 Dialogue Editor
- Sung Yi-Ting Dialogue Editor, Foley Editor
- 詹佳穎 Dialogue Editor, Foley Editor
- 謝青㚬 Dialogue Editor, Foley Editor
- Fiona Chang Dialogue Editor
Montage
- 梁展綸 Montage
- David M. Richardson Montage
Décors
- 張兆康 Décors, Direction artistique
- 霍佩詩 Assistant Art Director
- 張栩冰 Assistant Art Director
- Wong Miu-Sin Assistant Art Director
- Yick Ka-Wing Assistant Art Director
- Cheung Po-Lung Props
Costumes & maquillage
- 張兆康 Costumes
- Suk-Yin Lui Maquillage
- 陳子晴 Assistant Costume Designer
- Janice April Pang Nga-Man Assistant Costume Designer
- 陳潔玲 Wardrobe Master
- Nicole Cheuk Maquillage
- Carmen Man Maquillage
- Cobia Cho Yuen-Yee Maquillage
- Artemis Fung Yuk-Ching Maquillage
- Wilfred Wan Chi-Kit Maquillage
- Tony Lee Fu-Yeung Coiffure
- Dan Tam Ka-Keung Coiffure
- Jerry Shek Wai-Chun Coiffure
Effets visuels
- 張展榮 Supervision des effets visuels
- 羅偉豪 Supervision des effets visuels
- Edwin Chau Chi-Ho Supervision des effets visuels
Lumière
- 胡國超 Gaffer
- 鄺庭晃 Lighting Technician
- 洪偉良 Best Boy Electric
- Ip Kwok-Kin Electrician
- Yu Kin-Man Electrician
- Kan Wing-Fai Electrician
- To Kai-Ching Electrician
- 李鈞煒 Electrician
Équipe
- 陳俊峰 Stunts
- 黃偉亮 Choreographer, Fight Choreographer
- 易天雄 Fight Choreographer
- 蔡國平 Stunts
- 周淑慧 Stunts
- 陳健榮 Stunts
- 劉子明 Stunts
- 鄧瑞華 Stunts
- 朱淑儀 Production Controller
- 羅靖庭 Set Runner
- 林克 Set Runner
- Wai-Kwong Law Set Runner
- 池瑞添 Pyrotechnician
- Chi Sui-Wah Pyrotechnician
- Cheung Shui-Kim Pyrotechnician